Noite
A solidão, um bar, a noite quente
O tédio sufocante
Um gesto descuidado
A frase inconsequente
Um riso provocante
No rosto um desafio
O olhar macio e imprudente
Seu jeito de criança
Entrando em minha vida
Imperiosamente
O anseio arrebatado, torturante
O corpo impaciente
A boca incendiada
O seio palpitante
O beijo incandescente
O coração descompassado suplicante
Um fogo ardendo furiosamente
E o gosto inebriante de um desejo urgente e devastador
A entrega obediente sem cuidado
O ardor dilacerante
A alma adolescente
O abraço alucinado
Um grito triunfante
Um louco desvario
A paz chegando de repente
E o pulso latejante da paixão febril cravada no meu ventre
Por fim a despedida e um vazio doendo persistente
Me vi por toda vida num silêncio frio
A te lembrar ausente
E ainda que essa noite esteja tão distante a dor me faz lembrar inutilmente
Que fui por um instante
Tua para sempre amor
Nacht
Die Einsamkeit, eine Bar, die heiße Nacht
Die erdrückende Langeweile
Eine unbedachte Geste
Der folgenlose Satz
Ein provokantes Lachen
Im Gesicht eine Herausforderung
Der Blick weich und unvorsichtig
Deine kindliche Art
Die in mein Leben tritt
Imperativ
Das überwältigende, quälende Verlangen
Der ungeduldige Körper
Der brennende Mund
Die pochende Brust
Der glühende Kuss
Das flehende, unregelmäßige Herz
Ein Feuer, das wütend brennt
Und der berauschende Geschmack eines dringenden und verheerenden Wunsches
Die gehorsame Hingabe ohne Vorsicht
Die zerreißende Hitze
Die jugendliche Seele
Die verzückte Umarmung
Ein triumphierender Schrei
Ein verrückter Wahnsinn
Der Frieden, der plötzlich kommt
Und der pulsierende Herzschlag der fieberhaften Leidenschaft, die in meinem Bauch verankert ist
Schließlich der Abschied und eine schmerzhafte, bleibende Leere
Ich sah mich mein ganzes Leben in einer kalten Stille
Dich als Abwesenheit erinnernd
Und selbst wenn diese Nacht so fern ist, lässt mich der Schmerz vergeblich erinnern
Dass ich für einen Moment
Für immer dein war, mein Liebes.