Noite

Noche

Noite

Soledad, un bar, una noche calurosaA solidão, um bar, a noite quente
El aburrimiento asfixianteO tédio sufocante
Un gesto descuidadoUm gesto descuidado
La frase intrascendenteA frase inconsequente
Una risa provocativaUm riso provocante
Un desafío en tu caraNo rosto um desafio
La mirada suave e imprudenteO olhar macio e imprudente
tu manera infantilSeu jeito de criança
Llegando a mi vidaEntrando em minha vida
imperiosamenteImperiosamente

El anhelo entusiasta y tortuosoO anseio arrebatado, torturante
El cuerpo impacienteO corpo impaciente
la boca ardienteA boca incendiada
El pecho palpitanteO seio palpitante
El beso incandescenteO beijo incandescente
El corazón roto suplicandoO coração descompassado suplicante
Un fuego ardiendo furiosamenteUm fogo ardendo furiosamente
Y el sabor embriagador de un deseo urgente y devastadorE o gosto inebriante de um desejo urgente e devastador

Entrega obediente sin cuidadosA entrega obediente sem cuidado
El calor desgarradorO ardor dilacerante
El alma adolescenteA alma adolescente
el abrazo locoO abraço alucinado
Un grito triunfanteUm grito triunfante
una locura locaUm louco desvario
La paz llega de repenteA paz chegando de repente
Y el pulso palpitante de pasión febril incrustado en mi vientreE o pulso latejante da paixão febril cravada no meu ventre

Finalmente adiós y un vacío persistente y dolorosoPor fim a despedida e um vazio doendo persistente
Me vi por el resto de mi vida en un frío silencioMe vi por toda vida num silêncio frio
Recordándote ausenteA te lembrar ausente
Y aunque esa noche esté tan lejos, el dolor me recuerda inútilmenteE ainda que essa noite esteja tão distante a dor me faz lembrar inutilmente
que estuve por un momentoQue fui por um instante
Tuyo por siempre amorTua para sempre amor