Corpo de Baile
A música não para, amor
E ninguém sabe quando começou
Nem quantos são os casais pelos salões
Tudo é embriagador
As valsas e os cristais
Perfumes e poções
E não pensamos mais
Todos se abraçam pela circunstância, amor
A misturar fragrância e cor
Pela pista de dançador
E milhões de juras falsas
Vão se sussurrando, amor
Queremos ir, mas a vertigem que há nas valsas
Vai nos arrastando, amor
E a música quem toca, amor?
Que ninguém sabe a orquestra quando entrou
Nem de quem são os versos e as canções
Mas tudo é sedutor
Nesses balés sensuais
E nesses turbilhões
E nessas espirais
Todos se perdem tontos na distância, amor
Soltos do próprio interior
E o som fica ensurdecedor
E na dança louca os pares
Vão se enlouquecendo, amor
Queremos ir porém todo o corpo de baile
Vai nos envolvendo, amor
E a música inocente em nós desaba
como uma vertente
E na voracidade dela de repente
Então entre os demais sem perceber a gente
Está dançando, amor
Cuerpo de Baile
La música no se detiene, amor
Y nadie sabe cuándo comenzó
Ni cuántas parejas hay por los salones
Todo es embriagador
Los valses y los cristales
Perfumes y pociones
Y ya no pensamos más
Todos se abrazan por la circunstancia, amor
Mezclando fragancias y colores
Por la pista de bailador
Y millones de juramentos falsos
Se susurran, amor
Queremos ir, pero el vértigo que hay en los valses
Nos arrastra, amor
¿Y quién toca la música, amor?
Que nadie sabe cuándo entró la orquesta
Ni de quién son los versos y las canciones
Pero todo es seductor
En estos sensuales bailes
Y en estos torbellinos
Y en estas espirales
Todos se pierden atontados en la distancia, amor
Libres de su propio interior
Y el sonido se vuelve ensordecedor
Y en la loca danza las parejas
Se van volviendo locas, amor
Queremos ir pero todo el cuerpo de baile
Nos va envolviendo, amor
Y la música inocente en nosotros se desploma
como un torrente
Y en su voracidad de repente
Entonces entre los demás sin darnos cuenta
Estamos bailando, amor