Corpo de Baile

Cuerpo de Baile

Corpo de Baile

La música no se detiene, amorA música não para, amor
Y nadie sabe cuándo comenzóE ninguém sabe quando começou
Ni cuántas parejas hay por los salonesNem quantos são os casais pelos salões
Todo es embriagadorTudo é embriagador

Los valses y los cristalesAs valsas e os cristais
Perfumes y pocionesPerfumes e poções
Y ya no pensamos másE não pensamos mais
Todos se abrazan por la circunstancia, amorTodos se abraçam pela circunstância, amor
Mezclando fragancias y coloresA misturar fragrância e cor
Por la pista de bailadorPela pista de dançador
Y millones de juramentos falsosE milhões de juras falsas
Se susurran, amorVão se sussurrando, amor
Queremos ir, pero el vértigo que hay en los valsesQueremos ir, mas a vertigem que há nas valsas
Nos arrastra, amorVai nos arrastando, amor

¿Y quién toca la música, amor?E a música quem toca, amor?
Que nadie sabe cuándo entró la orquestaQue ninguém sabe a orquestra quando entrou
Ni de quién son los versos y las cancionesNem de quem são os versos e as canções
Pero todo es seductorMas tudo é sedutor
En estos sensuales bailesNesses balés sensuais
Y en estos torbellinosE nesses turbilhões
Y en estas espiralesE nessas espirais
Todos se pierden atontados en la distancia, amorTodos se perdem tontos na distância, amor
Libres de su propio interiorSoltos do próprio interior
Y el sonido se vuelve ensordecedorE o som fica ensurdecedor
Y en la loca danza las parejasE na dança louca os pares
Se van volviendo locas, amorVão se enlouquecendo, amor
Queremos ir pero todo el cuerpo de baileQueremos ir porém todo o corpo de baile
Nos va envolviendo, amorVai nos envolvendo, amor

Y la música inocente en nosotros se desplomaE a música inocente em nós desaba
como un torrentecomo uma vertente
Y en su voracidad de repenteE na voracidade dela de repente
Entonces entre los demás sin darnos cuentaEntão entre os demais sem perceber a gente
Estamos bailando, amorEstá dançando, amor