Mar, Montanha e Sertão
Quando o mar adormece
Indo e vindo à beira do litoral
Tudo emudece é sal
Deitam seus homens
E longe de onde
Finda-se todo olhar
Outro horizonte
Dorme diante
De homens de um outro mar
Quando a noite se assanha
A montanha sonha que é por amor
Que o vento lhe abraçou
No cume do delírio esse idílio
Que arrepiou o capim
Nenhum queixume
Nenhum ciúme
Lhe acordará no fim
E o sol transborda
Sertão acorda
Chão se contorna em cor
Céu se avermelha
Deus se ajoelha
Pra lhe cobrir de flor
Floresce o interior
Quando o mar adormece
A montanha sonha
O sertão acorda
O sertão acorda
Mar, Montaña y Desierto
Cuando el mar se duerme
Yendo y viniendo a lo largo de la costa
Todo se calla, es sal
Sus hombres se acuestan
Y lejos de donde
Todo mirar termina
Otro horizonte
Duerme delante
De hombres de otro mar
Cuando la noche se alborota
La montaña sueña que es por amor
Que el viento la abrazó
En la cima del delirio, ese idilio
Que erizó la hierba
Ningún lamento
Ningún celo
La despertará al final
Y el sol rebosa
El desierto despierta
El suelo se contornea en color
El cielo se enrojece
Dios se arrodilla
Para cubrirla de flores
Florece el interior
Cuando el mar se duerme
La montaña sueña
El desierto despierta
El desierto despierta
Escrita por: Sérgio Santos