Vitrola do Espaço
Remanescente de paixão
No peito a dentro uma canção
Envolve todo o meu ser
Sedento de introversão
Cansei de tanto vai e vem
Então me deixe aqui
Eu decidi: Hoje não serei seu!
Será somente a Lua e vinho
Então ligo a vitrola do espaço
Topo o volume
Pr'eu estourar o fio que me liga a esse amor
Que me embobeceu
Tirou-me da solidão
Mas no entanto me condenou
Ao espaço sideral
Cansei de tanto vai e vem
Então me deixe aqui, eu decidi
Hoje não serei seu
Será somente a Lua e vinho
Então ligo a vitrola do espaço
Topo o volume
Pr'eu estourar o fio que me liga a esse amor
Que me embobeceu
Tirou-me da solidão
Mas no entanto me condenou
Ao espaço sideral
(Será somente a Lua)
E vinho, então ligo a vitrola do espaço
Topo o volume
Pr'eu estourar o fio que me liga a esse amor
Espero um rabo de cometa onde eu possa
Segurar e só soltar quando tiver certeza que não vou te encontrar
Vitrola del Espacio
Remanente de pasión
En lo más profundo del pecho una canción
Envuelve todo mi ser
Sediento de introspección
Me cansé de tanto ir y venir
Así que déjame aquí
He decidido: ¡Hoy no seré tuyo!
Será solo la Luna y vino
Así que enciendo la vitrola del espacio
Subo el volumen
Para cortar el hilo que me une a este amor
Que me embriagó
Me sacó de la soledad
Pero al mismo tiempo me condenó
Al espacio sideral
Me cansé de tanto ir y venir
Así que déjame aquí, he decidido
Hoy no seré tuyo
Será solo la Luna y vino
Así que enciendo la vitrola del espacio
Subo el volumen
Para cortar el hilo que me une a este amor
Que me embriagó
Me sacó de la soledad
Pero al mismo tiempo me condenó
Al espacio sideral
(Será solo la Luna)
Y vino, así que enciendo la vitrola del espacio
Subo el volumen
Para cortar el hilo que me une a este amor
Espero una cola de cometa donde pueda
Agarrar y soltar solo cuando esté seguro de que no te encontraré
Escrita por: Monise Borges