Vitrola do Espaço

Vitrola del Espacio

Vitrola do Espaço

Remanente de pasiónRemanescente de paixão
En lo más profundo del pecho una canciónNo peito a dentro uma canção
Envuelve todo mi serEnvolve todo o meu ser

Sediento de introspecciónSedento de introversão

Me cansé de tanto ir y venirCansei de tanto vai e vem
Así que déjame aquíEntão me deixe aqui
He decidido: ¡Hoy no seré tuyo!Eu decidi: Hoje não serei seu!

Será solo la Luna y vinoSerá somente a Lua e vinho
Así que enciendo la vitrola del espacioEntão ligo a vitrola do espaço
Subo el volumenTopo o volume
Para cortar el hilo que me une a este amorPr'eu estourar o fio que me liga a esse amor
Que me embriagóQue me embobeceu
Me sacó de la soledadTirou-me da solidão
Pero al mismo tiempo me condenóMas no entanto me condenou
Al espacio sideralAo espaço sideral

Me cansé de tanto ir y venirCansei de tanto vai e vem
Así que déjame aquí, he decididoEntão me deixe aqui, eu decidi
Hoy no seré tuyoHoje não serei seu

Será solo la Luna y vinoSerá somente a Lua e vinho
Así que enciendo la vitrola del espacioEntão ligo a vitrola do espaço
Subo el volumenTopo o volume
Para cortar el hilo que me une a este amorPr'eu estourar o fio que me liga a esse amor
Que me embriagóQue me embobeceu
Me sacó de la soledadTirou-me da solidão
Pero al mismo tiempo me condenóMas no entanto me condenou
Al espacio sideralAo espaço sideral

(Será solo la Luna)(Será somente a Lua)
Y vino, así que enciendo la vitrola del espacioE vinho, então ligo a vitrola do espaço
Subo el volumenTopo o volume
Para cortar el hilo que me une a este amorPr'eu estourar o fio que me liga a esse amor
Espero una cola de cometa donde puedaEspero um rabo de cometa onde eu possa
Agarrar y soltar solo cuando esté seguro de que no te encontraréSegurar e só soltar quando tiver certeza que não vou te encontrar