395px

Fado do Montijo

Moniz Trindade

Fado do Montijo

De uma aldeia portuguesa
Da gente alegre e sem mágoa
Nasceu a vila princesa
Das vilas da borda d'água
Cresceu e fez-se mulher
Essa aldeia ribeirinha
Princesa deixou de ser
Mas passou a ser rainha
Cresceu e fez-se mulher
Essa aldeia ribeirinha
Princesa deixou de ser
Mas passou a ser rainha

Aldeia Galega d'outrora
Das esperas e das touradas
Dos fados e guitarradas
És o Montijo de agora
Vila princesa, o trabalho é seu brasão
E a gente é bem portuguesa
Como manda a tradição
Vila princesa, o trabalho é seu brasão
E a gente é bem portuguesa
Como manda a tradição

Lá nasceram bons forcados
Rijos campinos, toureiros
Teve também afamados
E varonis cavaleiros
Em muitas tardes de glória
O sol brilhando na praça
Davam mais uma vitória
E mais nome à sua raça
Em muitas tardes de glória
O sol brilhando na praça
Davam mais uma vitória
E mais nome à sua raça

Vila princesa, o trabalho é seu brasão
E a gente é bem portuguesa
Como manda a tradição
Vila princesa, o trabalho é seu brasão
E a gente é bem portuguesa
Como manda a tradição

Fado do Montijo

De un pueblo portugués
De la gente alegre y sin corazón
Nació el pueblo de la princesa
Desde los pueblos de la costa
Ella creció y se convirtió en una mujer
Este pueblo ribereño
Princesa ha dejado de ser
Pero ella se convirtió en reina
Ella creció y se convirtió en una mujer
Este pueblo ribereño
Princesa ha dejado de ser
Pero ella se convirtió en reina

Aldea gallega d 'outrora
Las esperas y las corridas de toros
De fados y guitarras
Eres el Montijo de ahora
Pueblo Princesa, el trabajo es tu escudo de armas
Y somos muy portugueses
Como lo dicta la tradición
Pueblo Princesa, el trabajo es tu escudo de armas
Y somos muy portugueses
Como lo dicta la tradición

Nacieron buenas horcas
Campos amañados, toreros
También tuvo a los más queridos
Y caballeros varonil
En muchas tardes de gloria
El sol brillando en la plaza
Darían una victoria más
Y más nombre a tu raza
En muchas tardes de gloria
El sol brillando en la plaza
Darían una victoria más
Y más nombre a tu raza

Pueblo Princesa, el trabajo es tu escudo de armas
Y somos muy portugueses
Como lo dicta la tradición
Pueblo Princesa, el trabajo es tu escudo de armas
Y somos muy portugueses
Como lo dicta la tradición

Escrita por: José Joaquim Fialho Mota Caria