Fado do Montijo

Fado do Montijo

Fado do Montijo

De un pueblo portuguésDe uma aldeia portuguesa
De la gente alegre y sin corazónDa gente alegre e sem mágoa
Nació el pueblo de la princesaNasceu a vila princesa
Desde los pueblos de la costaDas vilas da borda d'água
Ella creció y se convirtió en una mujerCresceu e fez-se mulher
Este pueblo ribereñoEssa aldeia ribeirinha
Princesa ha dejado de serPrincesa deixou de ser
Pero ella se convirtió en reinaMas passou a ser rainha
Ella creció y se convirtió en una mujerCresceu e fez-se mulher
Este pueblo ribereñoEssa aldeia ribeirinha
Princesa ha dejado de serPrincesa deixou de ser
Pero ella se convirtió en reinaMas passou a ser rainha

Aldea gallega d 'outroraAldeia Galega d'outrora
Las esperas y las corridas de torosDas esperas e das touradas
De fados y guitarrasDos fados e guitarradas
Eres el Montijo de ahoraÉs o Montijo de agora
Pueblo Princesa, el trabajo es tu escudo de armasVila princesa, o trabalho é seu brasão
Y somos muy portuguesesE a gente é bem portuguesa
Como lo dicta la tradiciónComo manda a tradição
Pueblo Princesa, el trabajo es tu escudo de armasVila princesa, o trabalho é seu brasão
Y somos muy portuguesesE a gente é bem portuguesa
Como lo dicta la tradiciónComo manda a tradição

Nacieron buenas horcasLá nasceram bons forcados
Campos amañados, torerosRijos campinos, toureiros
También tuvo a los más queridosTeve também afamados
Y caballeros varonilE varonis cavaleiros
En muchas tardes de gloriaEm muitas tardes de glória
El sol brillando en la plazaO sol brilhando na praça
Darían una victoria másDavam mais uma vitória
Y más nombre a tu razaE mais nome à sua raça
En muchas tardes de gloriaEm muitas tardes de glória
El sol brillando en la plazaO sol brilhando na praça
Darían una victoria másDavam mais uma vitória
Y más nombre a tu razaE mais nome à sua raça

Pueblo Princesa, el trabajo es tu escudo de armasVila princesa, o trabalho é seu brasão
Y somos muy portuguesesE a gente é bem portuguesa
Como lo dicta la tradiciónComo manda a tradição
Pueblo Princesa, el trabajo es tu escudo de armasVila princesa, o trabalho é seu brasão
Y somos muy portuguesesE a gente é bem portuguesa
Como lo dicta la tradiciónComo manda a tradição