Aitakute
Yume no kakera wo sagashi ni ikou
Furuboketa benchi ni suwatte
Everlasting moments, always seem to find their way.
I'm looking for a greater, brighter day.
Futari mi wo yosereba saa
Toki wo koeru niji ga kakaru
Donna mirai mo kako e no tabi mo
Ima wa mou sore mo maboroshi
Aitakute
You know it's been a while
Kaze ni notte
And everything will be alright again
Todoketai kimi no kokoro no oku ni
Yagate itsuka negai wa kanau tte
Shinjiteru kara yeah
Saigo no yoru to kawaranai kaeri michi
Ano hi kara toki wa tomatta mama
Did you know that letting go is the hardest thing
That I have ever known?
But I wanna be closer to you
Koe wo nakushite
Mou ichido futari no basho e
Donna mirai mo kako e no tabi mo
Ima wa mou sore mo maboroshi
Aitakute
You know it's been a while
Kaze ni notte
And everything will be alright again
Todoketai kimi no kokoro no oku ni
Yagate itsuka negai wa kanau tte
Waiting outside, won't leave until you stop the rain.
Won't ya come down? It'll be alright.
Time for me to go, I'm going to travel to a different time.
And I won't stop until the end.
I'll be back again.
Aitakute
You know it's been a while
Kaze ni notte
And everything will be alright again
Todoketai kimi no kokoro no oku ni
Yagate itsuka negai wa kanau tte
Shinjiteru kara yeah
Extrañándote
Busquemos los fragmentos de un sueño
Sentados en un banco desgastado
Momentos eternos, siempre encuentran su camino
Busco un día más grande y brillante
Si nos acercamos, verás
Un arcoíris cruza el tiempo
Cualquier futuro, cualquier viaje al pasado
Ahora es solo una ilusión
Extrañándote
Sabes que ha pasado un tiempo
Montando el viento
Y todo estará bien de nuevo
Quiero llegar al fondo de tu corazón
Porque eventualmente los deseos se cumplirán
Creo en eso, sí
La última noche y el camino de regreso inmutable
El tiempo se detuvo desde ese día
¿Sabías que dejar ir es lo más difícil
Que he conocido?
Pero quiero estar más cerca de ti
Perdiendo la voz
Una vez más, hacia donde estamos juntos
Cualquier futuro, cualquier viaje al pasado
Ahora es solo una ilusión
Extrañándote
Sabes que ha pasado un tiempo
Montando el viento
Y todo estará bien de nuevo
Quiero llegar al fondo de tu corazón
Porque eventualmente los deseos se cumplirán
Esperando afuera, no me iré hasta que detengas la lluvia
¿No bajarás? Todo estará bien
Es hora de irme, viajaré a un tiempo diferente
Y no pararé hasta el final
Volveré de nuevo
Extrañándote
Sabes que ha pasado un tiempo
Montando el viento
Y todo estará bien de nuevo
Quiero llegar al fondo de tu corazón
Porque eventualmente los deseos se cumplirán
Creo en eso, sí