Heart Goes On...
あるきつづけるぼくはと
Aruki tsudzukeru boku wa to
おなじゆばさがしてたびーだまみたいに
Onaji yubasa ga shite ta bīdama mitai ni
あざやかにくのつけては
Azayakani ku no tsuke te wa
はかなくおともなくわれていくけど
Hakanaku oto mo naku warete iku kedo
わすれたかな
Wasureta ka na?
であいときぼうかがみごしのちかいも
Deai to kibou kagami goshi no chikai mo
つぎていくときがかきはなをふやして
Tsugite iku toki ga kaki hana o fuyashite
たびのおわりはみえない
Tabi no owari wa mienai
とわにうたえるわけはどこにあるのか
Towa ni utaeru wake wa doko ni aru no ka
だれもがほしがるように
Dare mo ga hoshi garu you ni
あのころ、きみのてものびていたのかい
Ano koro, kimi no te mo nobi te i ta no kai?
ふたりのかな
Futari no ka na?
かさなるおと、いとにとめたおもいも
Kasanaru oto, ito ni tometa omoi mo
てんしくのようにとりかえがきくひかりじゃないだから
Tenshiku no you ni tori ka e ga kiku hikari ja nai dakara?
もっとそらへむかい
Motto sora he mukai
もっとうでをあげて
Motto ude o age te
うんもうさえもつかめる
Un mou sae mo tsukameru
いまはそうしんじてみるよ
Ima wa sou shinji te miru yo
あのころは
Ano koro ha
いちょうに
Ichou ni
むねにていた
Mune ni te ita
けしき
Keshiki
ぼくらでつくりあげよう
Boku ra de tsukuriage you
とどくのかな
Todoku no ka na?
やまないこえ、わらいやおやなきがを
Yamanai koe, warai ya oyanaki ga wo
なみだをぬぐうにぐをないかもしれないねだけど
Namida wo nuguu nigu wo nai kamo shire nai ne dake do?
もっとそらへむかい
Motto sora he mukai
もっとうでをあげて
Motto ude o age te
うんもうさえもつかめる
Un mou sae mo tsukameru
いまはそうしんじてみるよ
Ima wa sou shinji te miru yo
あのころは
Ano koro ha
いちょうに
Ichou ni
むねにていた
Mune ni te ita
けしき
Keshiki
ぼくらでつくりあげようだから
Boku ra de tsukuriage you dakara
もっとつばさをひろげ
Motto tsubasa wo hiroge
もっとそらをあおぎ
Motto sora wo aogi
どこまでもはばたく
Doko made mo habataku
きみとならできるはずだよ
Kimi to nara dekiru hazu da yo
いつまでもいちにうたえたらいいな
Itsu made mo ichi ni utae tara ii na
わけなどもとめないから
Wake nado motome nai kara
El corazón sigue latiendo...
Sigo caminando contigo
Con las mismas alas que solíamos tener, brillando como una bola de cristal
Colocando cuidadosamente las piezas de un rompecabezas
Aunque se desvanezcan sin hacer ruido
¿Lo olvidaste?
Los encuentros y promesas a través de un espejo
El tiempo que pasa aumenta las flores marchitas
El final del viaje no se ve
¿Dónde está la razón por la que podemos cantar eternamente?
¿Alguna vez extendiste tu mano en aquel entonces, como si estuvieras deseando algo?
¿Éramos nosotros dos?
Los sonidos que se superponen, los sentimientos detenidos en un hilo
No son una luz que escucha como un pájaro
Mirando más hacia el cielo
Levantando más los brazos
Incluso podemos alcanzar lo inalcanzable
Ahora, intentaré creer
En aquel entonces
En el paisaje
Que teníamos en el corazón
Que creamos juntos
¿Llegará?
¿La voz que no se detiene, las risas y los llantos
Quizás no sepamos si limpiamos las lágrimas o no
Mirando más hacia el cielo
Levantando más los brazos
Incluso podemos alcanzar lo inalcanzable
Ahora, intentaré creer
En aquel entonces
En el paisaje
Que teníamos en el corazón
Que creamos juntos, por eso
Extendiendo más las alas
Mirando más hacia el cielo
Volando sin límites
Deberíamos poder hacerlo juntos
Sería genial si pudiéramos cantar juntos para siempre
No buscamos razones, por eso