Dress
きみにいまこころからつける
Kimi ni ima kokoro kara tsukeru
ありがとうごめんねさえもいまだにいえずにいたから
Arigatou gomen ne sae mo imada ni iezu ni ita kara
ねえ...きこえてますか
Nee...kikoete imasu ka?
おいてけぼりの
Oitekebori no
ゆきばないあいのうた
Yukiba nai ai no uta
きょうをもううたいます
Kyou o mo uta imasu
であいから、はじまりのよるも
deai kara, hajimari no yoru mo
さようならまだすべてがなぜか
Sayounara mada subete ga naze ka
ぐぜんなつのおわりだ
Guzen natsu no owari da
たったいちどのしあわせなふゆ
Tatta Ichido no shiawase na fuyu
きせつのよりいろかえながらもう
Kisetsu no yori iro kaenagara mou
とわとうたがわなかった
Towa to uta ga wanakatta
きみはきらいだねまえもむけずに
Kimi wa kirai da ne mae mo mukezu ni
うつむくぼくは
Utsumuku boku wa
こうしていくよも、すりきれたこころを
Koshite ikuyo mo, surikireta kokoro o
かばうまままたふゆが
Kabau mama mata fuyu ga
ひゃくまんかいはいえなくても
Hyakumankai wa ienakute mo
もっとすきとつたえてあげてたら
Motto suki to tsutaeteagetetara
さいごのすきにならなかったかな
Saigo no suki ni naranakatta ka na?
いまさらこんなうたひとつじゃ
Imasara konna uta hitotsu ja
ぬぐえないでこのつみもなみだも
Nuguenai de kono tsumi mo namida mo
もういちどなんてゆめみることも
Mou ichido nante yume miru koto mo
いまはぼくをまどわせて
Ima wa boku wo madowasete
きづかないまますごせば
Kizukanai mama sugoseba
むりやりでもきみの
Muriyari demo kimi no
しあわせくらいねがえていた
Shiawase kurai negaeteita
ドレスをまとい、くちづけに
DORESU wo matoi, kuchizuke ni
ちかうことされできないきみは
Chikau koto sare dekinai kimi wa
だれをあいしてみらいをえがいて
Dare wo aishite mirai wo egaite
そのはなをさかすのだろう
Sono hana wo sakasu no darou
ごめんね
Gomen nee
ひゃくまんかいはいえなくても
Hyakumankai wa ienakute mo
もっとすきとつたえてあげてたら
Motto suki to tsutaeteagetetara
いまでもきみはここにいたかな
Ima demo kimi wa koko ni ita ka na?
いまさらだておしころせば
Ima sara da te oshikorosebe
よけいには...またむねにふりつもる
Yokei ni hora...mata mune ni furitsumoru
このゆきのように、つぎのはるにはとけて
Kono yuki no you ni, tsugi no haru ni wa tokete
きえたらいいのに
Kietara ii no ni
うらぎりずっとくりかえしたぼくなんかをしんじられないようね
Uragiri zutto kurikaeshita boku nanka wo shinjirarenai you ne?
それでもさいごだからきいてよ
Soredemo saigo dakara kiite you
あいしてますずっとずっと
Aishite masu zutto zutto
いままでいじょうだれよりきみを
Ima made ijyou dare yori kimi wo
そのはなからずにえがおでいてね
Sono hana karasazu ni egao de ite ne
さようならなんていわないよ
Sayounara nante iwanai yo
このさきまためぐりあうまで、つよくなるとちかを
Kono saki mata meguriau made, tsuyoku naru to chika wo
そのときドレスもきみにきせてあげるから
Sono toki DORESU mo kimi ni kiseteageru kara
Vestido
Kimi, ahora desde el corazón te lo digo
Gracias, lo siento, aún no puedo decirlo
Oye... ¿me escuchas?
Una canción de amor abandonada
Sin lugar a donde ir
Hoy también canto
Desde el encuentro, incluso en la primera noche
Adiós, ¿por qué todo aún duele?
Por casualidad, es el final del verano
Una sola vez, un invierno feliz
Cambiando de estación, ya no hay canciones eternas
Me disgustas, no puedo mirarte a los ojos
Yo, que me inclino hacia abajo
Así es como voy, con un corazón desgastado
Protegiéndolo, el invierno vendrá de nuevo...
Aunque no pueda decirlo cien veces
Si te lo hubiera dicho más
¿Me habría convertido en tu último amor?
¿Es demasiado tarde para esta canción?
Este pecado y estas lágrimas no se pueden borrar...
Incluso soñar una vez más
Ahora me confunde...
Pasando desapercibido
Incluso si es forzado, deseaba
Tu felicidad al menos cien mil veces
Vistiéndome con un vestido, con un beso
Prometiendo algo que no puedo cumplir
¿A quién amarás y pintarás el futuro?
¿Será que florecerá esa flor?
Lo siento
Aunque no pueda decirlo cien veces
Si te lo hubiera dicho más
¿Seguirías aquí ahora?
Incluso ahora, ¿me rechazarías?
Demasiado, mira... nuevamente se acumula en mi pecho
Como esta nieve, se derretirá en la próxima primavera
Sería bueno si desapareciera
No puedo creer en alguien que siempre traiciona, ¿verdad?
Aun así, porque es el final, escucha
Te amaré siempre, siempre
Más que nadie hasta ahora
Sin arrancar esa flor, sonríe, por favor
No diré adiós
Hasta que nos encontremos de nuevo, me haré más fuerte
En ese momento, también te daré el vestido