Luopion Veri
Auringon kullanhohde hiipuu pimeyteen,
petollisen valloittajan loppu lähenee.
Usvaisten metsien kansa valmistautuu hyökkäykseen,
isiensä uskon puolesta se taistelee.
Kun valo katoaa he esiin marssivat
ja miekat rautaiset pian ilmassa tanssivat.
Ei henkiin kukaan jää, he kaiken tuhoaa.
On vasara heill' kaulalla, risti ruohikkoon putoaa.
Teurastus alkakoon...
Kuoloon luopion...
Vihollisen veri virtaa miekan kahvalle
kun terä sitä janoten jo syöksyy syvälle.
Profeetan lapset,
kohtalonne on kirjoitettu miekkojemme teriin.
Liian kauan olette maitamme asuttaneet.
Emme tarvitse vapahtajaanne,
emme valkoista valhettanne.
Kahlitsematonta ette voi vapauttaa.
Luonto on äitimme,
hänen povellaan alttarimme.
Pyhimpämme kaikkialla ympärillä asustaa.
Hanget säihkyvät, kosket kuohuvat.
Ne jumalamme ovat,
omaamme emme anna pois.
Pohjoiseen olitte saapuva,
kaukaa tulitte
ja sinne joudutte vielä kerran palaamaan.
Sillä jälleen keihäämme
saalistavat luopioiden verta.
Kuolema lampaille jotka riistivät uskomme,
Pohjolasta poistukaa tai kohdatkaa kostomme.
On jumalanne meille vieras olento,
se ikuisuuksiin kadotkoon, vihamme tuntekoon.
Pian armoa jo anotaan, ei pelastusta näy.
Metsän piiloon samotaan, tie kirveen terään käy.
On taistelu koht' voitettu, jo aamu sarastaa,
pian soturimme ratsastaa kohti Tuonelaa.
Kohti Tuonelaa...
Valloittaja katoaa...
Vihollisen veri virtaa miekan kahvalle
kun terä sitä janoten jo syöksyy syvälle.
Verta vuodattakaa... kuolemaa...
Rauta kalskahtaa... tuskaa...
Tappakaa... kylväkää tuhoa...
Terät tanssikaa... verta janoten...
Sangre del Traidor
La luz dorada del sol se desvanece en la oscuridad,
el fin del conquistador traidor se acerca.
El pueblo de los bosques neblinosos se prepara para el ataque,
luchando por la fe de sus ancestros.
Cuando la luz desaparece, ellos marchan hacia adelante
y pronto las espadas de hierro danzan en el aire.
Nadie queda con vida, ellos destruyen todo.
El martillo en sus manos, la cruz cae al suelo.
Que comience la masacre...
Muerte al traidor...
La sangre del enemigo fluye hacia el mango de la espada
mientras la hoja sedienta se sumerge profundamente.
Hijos del profeta,
su destino está escrito en las hojas de nuestras espadas.
Han habitado nuestras tierras por demasiado tiempo.
No necesitamos a su salvador,
ni a su mentira blanca.
No pueden liberar lo incontrolable.
La naturaleza es nuestra madre,
en su regazo está nuestro altar.
Nuestro santuario habita en todas partes alrededor.
Las nieves brillan, los ríos rugen.
Ellos son nuestros dioses,
no entregaremos lo nuestro.
Habían llegado al norte,
vienen de lejos
y allí tendrán que regresar una vez más.
Pues de nuevo nuestras lanzas
buscarán la sangre de los traidores.
Muerte a las ovejas que robaron nuestra fe,
abandonen el Norte o enfrenten nuestra venganza.
Su dios es un ser extraño para nosotros,
que se pierda en la eternidad, que sienta nuestro odio.
Pronto se suplicará por misericordia, sin salvación a la vista.
Se camina hacia la oscuridad del bosque, el camino lleva al filo del hacha.
La batalla está casi ganada, el amanecer se acerca,
nuestros guerreros cabalgarán hacia el inframundo.
Hacia el inframundo...
El conquistador desaparece...
La sangre del enemigo fluye hacia el mango de la espada
mientras la hoja sedienta se sumerge profundamente.
Derramen sangre... muerte...
El hierro resuena... dolor...
Maten... siembren la destrucción...
Las hojas danzan... sedientas de sangre...