395px

Fest des Lebens

Moonsorrow

Pakanajuhla

Veljet sekä siskot
kokoontukaamme yhteen pöytään!
On meidän malja nostettava
uudelle jumalalle

Tähden alla syntynyt
meidän seuraamme nyt liittyy
Hän syö kaikki pöydän antimet
ja vapahtajaksemme ilmoittautuu

Ketkä asettivat sankarinsa juhlittaviksi
aina meidän pyhiemme aikaan?
Ja he toistuvasti julkeavat puhua meistä häpäisijöinä!

Juopot eivät ulos astu lain
valvova isäntä vaihtuu vain
Sillä jok' ikistä päivää kuluvaa
seuraa loputon pimeä yö

Pian suden uneen
taas vaipua saa

Fest des Lebens

Brüder und Schwestern
lasst uns an einen Tisch versammeln!
Wir müssen unser Glas erheben
für den neuen Gott

Unter dem Stern geboren
schließt sich nun zu uns
Er isst all die Gaben des Tisches
und erklärt sich zu unserem Erlöser

Wer hat seine Helden zum Feiern aufgestellt
zu Zeiten unserer Heiligen?
Und sie wagen es immer wieder, über uns als Schänder zu sprechen!

Die Trinker treten nicht aus dem Gesetz
der wachsame Herrscher wechselt nur
Denn jeden Tag, der vergeht,
folgt die endlose dunkle Nacht

Bald darf der Wolf in den Schlaf sinken
wieder einmal.