Sayonara Moon Town (feat. Rezyon) (English Version)
On the pathway we choose to walk down
Moonlight shines above
Never knowing what is next
What will overcome
Ripple's waver
Moonlight fades
Upon the lake of form
Just hoping for an answer to reflect within my heart
The fear of loving more and more
Letting in the things we can't ignore
All the time when holding everything a thing
But still you found a way
And now that I don't want them dear
If they try to keep you apart from here
Even if the world's not moving now, you see
I'd still need you next to me
This might just be a fantasy within a dream
But now I need you to stay by my side
From losing something dear is always near
And yet I'm still wanting you right by my side
Goodbye for now
Goodbye for now
On the pathway we choose to walk down
Moonlight shines up
Never knowing what's next
What will overcome
Silent darkness, foot is full
There's nothing to be heard
If we never learn to love
Then we'll never learn the pain to lose
Even knowing all the things that I know now
I still need you next to me
This might just be a fantasy within a dream
But I still need you to stay by my side
The pain from losing something dear is always me
And here I am loving you right by my side
I'll hold until the end
Truly the things we know will fade away
Meanwhile life will keep going on from day to day
Still I know I'll see you one day again
Isn't the Moon beautiful tonight?
The tears you shed for us
Show me you were the dream
And help me become stronger in the end
Those moonlit nights and sorrow that I face below
With you they flew far from here
Goodbye for now
Goodbye for now
I know that I'll see you again
Sayonara Moon Town (feat. Rezyon) (Versión en Español)
En el camino que elegimos recorrer
La luz de la luna brilla arriba
Nunca sabiendo qué viene después
Qué nos superará
Las ondas del río
La luz de la luna se apaga
Sobre el lago de formas
Solo esperando una respuesta que refleje en mi corazón
El miedo de amar más y más
Dejar entrar las cosas que no podemos ignorar
Todo el tiempo sosteniendo todo como un objeto
Pero aún así encontraste una manera
Y ahora que no los quiero, querida
Si intentan separarte de aquí
Incluso si el mundo no se mueve ahora, ves
Aún te necesitaría a mi lado
Esto podría ser solo una fantasía dentro de un sueño
Pero ahora necesito que te quedes a mi lado
Perder algo querido siempre está cerca
Y aún así te sigo queriendo justo a mi lado
Adiós por ahora
Adiós por ahora
En el camino que elegimos recorrer
La luz de la luna brilla arriba
Nunca sabiendo qué viene después
Qué nos superará
Silencio oscuro, el pie está lleno
No hay nada que se escuche
Si nunca aprendemos a amar
Entonces nunca aprenderemos el dolor de perder
Incluso sabiendo todas las cosas que sé ahora
Aún te necesito a mi lado
Esto podría ser solo una fantasía dentro de un sueño
Pero aún necesito que te quedes a mi lado
El dolor de perder algo querido siempre está en mí
Y aquí estoy amándote justo a mi lado
Te sostendré hasta el final
Realmente las cosas que sabemos se desvanecerán
Mientras tanto, la vida seguirá día a día
Aún sé que te veré de nuevo algún día
¿No es hermosa la luna esta noche?
Las lágrimas que derramaste por nosotros
Me muestran que eras el sueño
Y me ayudan a ser más fuerte al final
Esas noches iluminadas por la luna y la tristeza que enfrento abajo
Contigo volaron lejos de aquí
Adiós por ahora
Adiós por ahora
Sé que te volveré a ver