La mancha de Dendê no se va

Moraes Moreira

Mancha de Dendê Nāo Sai

Sai o Sol e a Lua
Sai mamãe e sai papai
Bloco vai pra rua
Mancha de dendê não sai
Como é maninha
Como é cai, ou não cai
Você sai da minha
Mancha de dendê não sai

Alma pobre chama
Você olha e ninguém vê
Coitadinha é uma mancha
De azeite de dendê
Coração na tua
Deixei enquanto viver
Mancha continua
Só não desmancha prazer

Um ma
Um maracatu
Pra tu
Um maracatu

La mancha de Dendê no se va

Salen el sol y la luna
Mamá fuera y papá fuera
Bloque sale a la calle
La mancha de la palma no sale
¿Cómo está hermana?
¿Cómo cae o no cae?
tu sal de la mia
La mancha de la palma no sale

Pobre alma llama
Miras y nadie ve
La pobre es una mancha
De aceite de palma
corazón en el tuyo
Lo dejé mientras viva
La mancha continúa
Simplemente no arruines el placer

una mamá
un maracatu
Para ti
un maracatu

Escrita por: Paulo Leminsk / Moraes Moreira