L'Oiseau Bleu
そのといかけにたいし
Sono toikake ni taishi
ぼくはずっとだまってる
Boku wa zutto dametteru
"それは...\"
"Sore wa... "
きみのしりたいという
Kimi no shiritai to iu
"どうき\"なんてないの
"Douki" nante nai no
だからたったひとつさえ
Dakara tatta hitotsu sae
なにかえるものがある
Nanika eru mono ga aru
わけじゃなく
Wake jyanaku
わかるだろうなにも
Wakaru darou nani mo
ここにいやけがさして
Koko ni iyake ga sashite
しまったわけじゃなく
Shimatta wake jyanaku
それもちがう
Sore mo chigau
すいしつになじめず
Suishitsu ni najimezu
しんでしまう
Shindeshimau
ほら
Hora
ねったいぎょににてるね
Nettaigyo ni niteru ne
"せーの\"でよるのなかに
"Se-no" de yoru no naka ni
とびさったやまうのあおいとり
Tobisatta yamou no aoi tori
めざすばしょがどこに
Mezasu basho ga doko ni
あるのかをしりもせず
Aru no ka wo shiri mo sezu
たえがたいちょうわのなかに
Taegatai chouwa no naka ni
ぼくらはいつでもいきているたえずつきまとう
Bokura wa itsudemo ikiteiru taezu tsukimatou
いわかんをたちきれずに
Iwakan wo tachikirezu ni
せわしなくわめいて
Sewashinaku wameite
きえてしまう
Kieteshimau
ほら
Hora
なつのせみににてるね
Natsu no semi ni niteru ne
"せーの\"でよるのなかに
"Se-no" de yoru no naka ni
とびさったやまうのあおいとり
Tobisatta yamou no aoi tori
めざすばしょがどこに
Mezasu basho ga doko ni
あるのかをしりもせず
Aru no ka wo shiri mo sezu
たえがたいちょうわのなかに
Taegatai chouwa no naka ni
ぼくらはいあでもいきをする
Bokura wa iya demo iki wo suru
たえずつきまとう
Taezu tsukimatou
いわかんをたちきれず
Iwakan wo tachikirezu
こうもふこうもなく
Kou mo fukou mo naku
たまにわらって
Tama ni waratte
きょうをそれなりに
Kyou wo sorenari ni
やりすごして
Yarisugoshite
とくにりゆうもなく
Toku ni riyuu mo naku
ないたりして
Naitarishite
ときどき
Tokidoki
きみをおもっている
Kimi wo omotteiru
El Pájaro Azul
Persiguiendo el sonido del reloj
Siempre estoy atrapado
'Eso es...'
Dices que quieres saber
No hay 'compañero'
Por eso, incluso una sola cosa
Algo que obtener
No es la razón
¿Entenderás algo?
La irritación se cuela aquí
No es por una razón
Eso también es diferente
Sin hundirme en la melancolía
Me desvaneceré
Mira,
Se parece a un pez payaso
En la noche con 'Se-no'
El pájaro azul que voló
¿Dónde está el lugar al que apunta?
Sin siquiera saberlo
En medio de una armonía insoportable
Siempre vivimos sin fin, continuando sin cesar
Sin romper la incomodidad
Agitándose sin descanso
Desapareceré
Mira,
Se parece a una cigarra de verano
En la noche con 'Se-no'
El pájaro azul que voló
¿Dónde está el lugar al que apunta?
Sin siquiera saberlo
En medio de una armonía insoportable
Aunque no queramos, seguimos viviendo
Continuando sin cesar
Sin romper la incomodidad
Sin felicidad ni desgracia
A veces sonrío
Pasando el día de hoy
Sin razón en particular
Llorando
A veces
Pensando en ti