Matko Moravo
Køi¹»álovì èistý sníh
Øeka tak divoká
Hluboké, èerné lesy
Moje vlast pøekrásná
Majestátné hrdé høebeny
Prùzraèná èistá jezera
Drsná a nespoutaná
Hrdá bílá vysoèina
V¹ak v dne¹ních dobách zlých
Kdy láska k vlasti není moderní
Jen v¹udypøítomný úpadek
Nejsme pány ve vlastní zemi
Rakovina srdce Evropy
Zemì mých praotcù krvácí
Otevøené rány a hniloba
Napadena zhoubnou nemocí
Tak vykroème do války
O své dìdictví
Bez utrpení a bez bolesti
Bez války a nenávisti
Nebude nikdy dosa¾eno
Vysnìného vítìzství
Matko Moravo, na¹e krásná mateøino
Nedej zahynouti nám, my pøísaháme ti vìrnost
Moravo hrdá to na¹e otèino
Na vìky vrytá v na¹ich srdcích
Madre Morava
Nieve pura brillante
Un río tan salvaje
Profundos bosques negros
Mi hermosa patria
Majestuosas y orgullosas cumbres
Lagos transparentes y limpios
Áspera e indómita
Orgullosa meseta blanca
Pero en estos tiempos malos
Cuando el amor por la patria no es moderno
Solo decadencia omnipresente
No somos dueños en nuestra propia tierra
Cáncer del corazón de Europa
La tierra de mis ancestros sangra
Heridas abiertas y podredumbre
Atacada por una enfermedad maligna
Así que marchemos a la guerra
Por nuestra herencia
Sin sufrimiento y sin dolor
Sin guerra y sin odio
Nunca se alcanzará
La victoria soñada
Madre Morava, nuestra hermosa madre
No permitas que perezcamos, te juramos fidelidad
Morava orgullosa, nuestra patria
Grabada por siempre en nuestros corazones