395px

Los analfabetos

Moreira da Silva

O Analfabeto

O analfabeto não vence na vida
E tem a sua lida presa aos demais
O analfabeto não sabe de nada
Não lê as notícias que vem nos jornais

O analfabeto é um papagaio
Só fala porque ouve outro falar
E em caso de assinar um documento
Ele deixa a ficha do seu polegar

Pode usar o seu vocabulário
Disse um doutorando a um analfabeto em um jantar
Ele respondeu: O meu prato está cheinho
Aceito um bocadinho só, pra eu provar

Juro que naquele ambiente
Riu toda gente desse homem que padece
Lhe perguntaram se ele era humorista, ele disse
- Eu, hein doutor! Antes sesse mas não esse

O analfabeto não vence na vida
E tem a sua lida presa aos demais
O analfabeto não sabe de nada
Não lê as notícias que vem nos jornais

O analfabeto é um papagaio
Só fala porque ouve outro falar
E em caso de assinar um documento
Ele deixa a ficha do seu polegar

Quando usar o seu vocabulário
Disse um doutorando a um analfabeto em um jantar
Ele respondeu: O meu prato está cheinho
Aceito um bocadinho só, pra eu provar

Juro que naquele ambiente
Riu toda gente desse homem que padece
Lhe perguntaram se ele era humorista, ele disse
Eu, hein doutor! Antes sesse mas não esse

Los analfabetos

El analfabeto no triunfa en la vida
Y tiene su trabajo ligado a otros
El analfabeto no sabe nada
No leas las noticias en los periódicos

El analfabeto es un loro
Él sólo habla porque oye hablar a otra persona
Y en caso de firmar un documento
Deja la señal de su pulgar

Puedes usar tu vocabulario
Un estudiante de doctorado le dijo a una persona analfabeta en una cena
Él respondió: Mi plato está lleno
Sólo aceptaré un poquito para poder saborearlo

Juro que en ese ambiente
Todos se rieron de este hombre que sufre
Le preguntaron si era comediante y él dijo
¡Yo, eh doctor! Sería mejor si así fuera pero no este

El analfabeto no triunfa en la vida
Y tiene su trabajo ligado a otros
El analfabeto no sabe nada
No leas las noticias en los periódicos

El analfabeto es un loro
Él sólo habla porque oye hablar a otra persona
Y en caso de firmar un documento
Deja la señal de su pulgar

Cuándo utilizar tu vocabulario
Un estudiante de doctorado le dijo a una persona analfabeta en una cena
Él respondió: Mi plato está lleno
Sólo aceptaré un poquito para poder saborearlo

Juro que en ese ambiente
Todos se rieron de este hombre que sufre
Le preguntaron si era comediante y él dijo
Yo, ¿eh doctor? Sería mejor si así fuera pero no este

Escrita por: S. Ferreira / Ernesto Pires