395px

Las Tres Rosas

Moreno e Moreninho

As Três Rosas

Só tive um amor na vida
Me deixou tão triste assim
Nós amava loucamente
Nosso amor era sem fim

Mandei fazer nossa casa
Na frente fiz um jardim
Plantei um pé de roseira
Perto de um pé de jasmim

Primeira rosa que deu
Pra ela eu fui levá
Ela me agradeceu
E pegou a me falá

A outra rosa que dé
Sou eu quem vou apanhá
Pra enfeitar a igrejinha
No dia que nós casá

Quando deu a outra rosa
Ela veio e apanhou
E cumprindo o juramento
A capelinha enfeitou

Em frente um lindo altar
Foi que o padre nos casou
Realizamos o nosso sonho
Mas pouco tempo durou

Rosinha ficou doente
Não teve mais salvação
Ela morreu e me deixou
Nessa triste solidão

Pois tão cedo se acabou
A nossa doce união
Apanhei a última rosa
Pra enfeitá seu caixão

Hoje nada me consola
Vivo curtindo a dor
Até a pobre roseira
No jardim também murchou

Nossa vida são iguais
Nunca mais ela deu flor
Foi essa terceira rosa
Que destruiu nosso amor

Las Tres Rosas

Solo tuve un amor en la vida
Me dejó tan triste así
Nos amábamos locamente
Nuestro amor era sin fin

Mandé a construir nuestra casa
Enfrente hice un jardín
Planté un rosal
Cerca de un jazmín

La primera rosa que dio
Para ella fui a llevar
Ella me agradeció
Y empezó a hablarme

La otra rosa que dé
Soy yo quien va a recoger
Para adornar la iglesita
El día que nos casemos

Cuando dio la otra rosa
Ella vino y la recogió
Y cumpliendo el juramento
Adornó la capillita

Frente a un hermoso altar
Fue que el cura nos casó
Realizamos nuestro sueño
Pero duró poco tiempo

Rosita se enfermó
No tuvo salvación
Ella murió y me dejó
En esta triste soledad

Pues tan pronto se acabó
Nuestra dulce unión
Recogí la última rosa
Para adornar su ataúd

Hoy nada me consuela
Vivo sufriendo el dolor
Incluso la pobre rosa
En el jardín también se marchitó

Nuestra vida es igual
Nunca más dio flores
Fue esta tercera rosa
La que destruyó nuestro amor

Escrita por: Nizio / Riachao