Inochi Karetemo
ほれてふられた女の心
Hore te fura reta onna no kokoro
あんたなんかやるまい
anta nankanya wakarumai
おさえきれないさびし沢
osae kire nai sabishi sawa
死ぬことよりもつらいけど
shinu koto yorimo tsuraikedo
なぐさめなんかはほしくない
nagusame nankawa hoshi kunai
みんなあんたが教えてくれた
Minna antaga oshiete kureta
酒もたばこも薄までも
sake mo tabako mo usomademo
なかぬつもりでいたけれど
naka nutsumoride itakeredo
うらまちぎたあの歌に
uramachi gita a no ano uta ni
こんやしみじみなかされる
konya shimijimi naka sareru
こんどこそわといのちをかけて
Kondo kosowato inochi wo kakete
ほれてみたけどだめだった
hore te mitakedo dame datta
女の春をくちびるを
onna no haru wo kuchibiru wo
かえしてくれとはいわないが
kaeshi te kuretowa iwa naiga
死ぬまであいしてほしかった
shinu made aishi te hoshi katta
Aunque mi vida se marchite
En el corazón de una mujer enamorada y despreciada
No haré nada contigo
La soledad incontrolable es más dolorosa que la muerte
Pero no quiero consuelo
Todos me enseñaron
Sobre el alcohol, el tabaco, incluso lo superficial
Aunque pretendía no tener nada
Esa canción de celos me hace sentir profundamente esta noche
Esta vez, aposté mi joven vida
Por enamorarme, pero fue en vano
No pido que devuelvas la primavera de una mujer
Pero quería amarte hasta la muerte