Sweet candy
みなみかぜがなつのまちをとおりぬけてく
minamikaze ga natsu no machi wo toorinuketeku
ことしのなつも ああ なにもしなかった
kotoshi no natsumo aa nani mo shinakatta
わ
wa
ごごのまちをあるく
gogo no machi wo aruku
いつもよりいそぎあしで
itsumo yori isogiashi de
GINGAMUのシャツのそでが かぜにすずしい
GINGAMU no SHATSU no sode ga kaze ni suzushii
がいろじゅのみにりが かぜにそよぐおとをきいて
gairoju no midori ga kaze ni soyogu oto wo kiite
ふとみあげるとそらには しおろいみかづき
futo miageru to sora ni wa shioroi mikazuki
ふたりでみたあの日のそら
futari de mita ano hi no sora
おもいだす
omoidasu
ひとりきりであるくまちは
hitori kiri de aruku machi wa
いまでもなれないわ
ima demo narenai wa
みなみかぜがなつのまちをとおりぬけてく
minamikaze ga natsu no machi wo toorinuketeku
ことしのなつも ああ
kotoshi no natsumo aa
おわっていくのかな
owatteyuku no kana
えいがかんのまえで
eigakan no mae de
はしゃいでいるこどもたちが
hashaideiru kodomotachi ga
わたしのことをみながら てをふっている
watashi no koto wo minagara te wo futteiru
そらがみつのいろに
sora ga mitsu no iro ni
そまってくるゆうぐれには
somattekuru yuugure ni wa
もうみえなくなるのかな あのしろいつき
mou mienaku naru no kana ano shiroi tsuki
わすれようといろんなまちあるいた
wasureyou to ironna machi aruita
どこかとおいうみを
dokoka tooi umi wo
みたいないますぐに
mitai na imasugu ni
みなみかぜがなつのまちをとおりぬけてく
minamikaze ga natsu no machi wo toorinuketeku
ことしのなつも ああ なにもしなかった
kotoshi no natsumo aa nani mo shinakata
わ
wa
あおいそらがとてもきもちいい なつのひ
aoi sora ga totemo kimochi ii natsu no hi
あしたいいことある そんなふうにしんじよう
ashita ii koto aru sonna fuu ni shinjiyou
repeat
repeat
あおいそらがとてもきもちいい なつのひ
aoi sora ga totemo kimochi ii natsu no hi
あしたいいことある そんなきがしてきた
ashita ii koto aru sonna ki ga shite kita
Dulce caramelo
La brisa del sur atraviesa la ciudad en verano
Este verano también, ah, no hice nada
Caminando por la ciudad por la tarde
Siempre más apurada de lo normal
Las mangas de mi camisa de galaxia se sienten frescas con el viento
Escuchando el susurro del verde de los árboles en el viento
Al mirar hacia arriba, en el cielo hay una fina luna creciente
* Recuerdo el cielo de aquel día que vimos juntos
La ciudad por la que camino sola
Aún no puedo acostumbrarme
La brisa del sur atraviesa la ciudad en verano
Este verano también, ah, ¿se estará acabando?
Frente al cine
Los niños juegan y me saludan
Mirando hacia mí
El cielo se tiñe de tres colores
En el crepúsculo
¿Ya no podré ver más esa luna blanca?
Intento olvidar y camino por varias ciudades
Quiero ver un mar lejano
Inmediatamente
La brisa del sur atraviesa la ciudad en verano
Este verano también, ah, no hice nada
El cielo azul se siente muy bien en los días de verano
Creo en un mañana mejor de esa manera
* repetir
El cielo azul se siente muy bien en los días de verano
Creo en un mañana mejor de esa manera