395px

Amor de Sakura

Mosawo

Sakura koi

おはようのたびまたひかれてく
ohayou no tabi mata hikareteku
はるのかぜ、あなたのにおい
haru no kaze, anata no nioi
すれちがっただけなのにうれしくて
surechigatta dake na no ni ureshiku te
ふりむいてよ
furimuite yo
ねがいをうちにひめ
negai wo uchi ni hime

みなれたはずのすがたが
minareta hazu no sugata ga
まぶたのうらにやきついたまま
mabuta no ura ni yakitsuita mama
あなたのめにうつるこは
anata no me ni utsuru ko wa
さくらよりきれいで
sakura yori kirei de

さようならこいしたわたし
sayounara koi shita watashi
かなわないきづいてた
kanawanai kidzuiteta
あなたのことがすきだよ
anata no koto ga suki da yo
すきだったの
suki datta no
だめかな
dame ka na?
わたしじゃいまさらおそいよね
watashi ja imasara osoi yo ne

とおくからながめているだけで
tooku kara nagamete iru dake de
しあわせをかんじていたよ
shiawase wo kanjite ita yo
どんなときもやさしさにあふれてた
donna toki mo yasashisa ni afureteta
そっけないところもいとうしくて
sokkenai tokoro mo itoushiku te

いつもとおりのきょうしつ
itsumo toori no kyoushitsu
わかれのひがいまちかづいてる
wakare no hi ga ima chikadzuiteru
ふりかえればいつだって
furikaereba itsu datte
あなたをおもってた
anata wo omotteta

さようならこいしたわたし
sayounara koi shita watashi
いやになるくやしくて
iya ni naru kuyashiku te
あなたのかおがきえない
anata no kao ga kienai
きえないのよ
kienai no yo
どうしてうかぶのずるいよそのえがお
dou shite ukabu no zurui yo sono egao

みちばたのつぼみがひらく
michibata no tsubomi ga hiraku
ああもうわかれのひ
aa mou wakare no hi

さようならこいしたわたし
sayounara koi shita watashi
さいごまでいえなかった
saigo made ienakatta
あなたのことがすきだよ
anata no koto ga suki da yo
すきだったの
suki datta no
おもいであずけてあしたへあるいてく
omoide azukеte ashita e aruiteku

はなびらないてるひらひらと
hanabira naitеru hirahira to

Amor de Sakura

Buenos días en el viaje, una vez más me siento atraída
El viento de primavera, tu olor
Aunque solo nos cruzamos, me alegra
Date la vuelta
Guarda mi deseo en tu corazón

La figura que debería ser familiar
Quedó grabada detrás de mis párpados
La imagen reflejada en tus ojos
Es más hermosa que las flores de cerezo

Adiós, te amé
Me di cuenta de que no se cumpliría
Me gustas
Me gustabas
¿Será que no sirvo?
Soy lenta, ¿verdad?

Solo con mirarte desde lejos
Sentía la felicidad
Siempre rebosante de amabilidad
Incluso en los momentos difíciles

El aula de siempre
El día de la despedida se acerca ahora
Siempre que miraba hacia atrás
Pensaba en ti

Adiós, te amé
Me siento frustrada al darme cuenta de que no te irás de mi mente
Tu rostro no desaparece
No desaparece
¿Por qué flota esa sonrisa tan injusta?

Los capullos en el camino se abren
Ah, el día de la despedida ya está aquí

Adiós, te amé
No pude decírtelo hasta el final
Me gustas
Me gustabas
Dejo mis recuerdos para caminar hacia el mañana
Los pétalos caen, temblando

Escrita por: Mosawo