O Que Eu Senti Lá No Porão
(Você sabe o que eu senti lá no porão?
Saudade, tristeza, terror e solidão
Você sabe o que eu senti lá no porão?
A maldade que chamam de "civilização")
Imagine então o porão de um navio
Cheio de pessoas a sofrer
Os corpos sem vida, as almas ali
Sem saber o que fazer
Sem saber pra onde ir
E lá na serra, Palmares,
Congo, Janga, Angola
A liberdade ameaçava a escravidão
O maior seqüestro da história
Não foi de um avião
Foi de milhares de negros
Lá da África, irmão!
(Você sabe o que eu senti lá no porão?
Saudade, tristeza, terror e solidão
Você sabe o que eu senti lá no porão?
A maldade que chamam de "civilização")
Imagine o seqüestro de uma família
O estupro, a saudade, a dor, a humilhação
E quando o banzo partia
A febre atormentava
O coração se partia
Mais uma vida findava
E lá na serra, Palmares,
Congo, Janga, Angola
A liberdade ameaçava a escravidão
O maior seqüestro da história
Não foi de um avião
Foi de milhares de negros
Lá da África, irmão!
(Você sabe o que eu senti lá no porão?
Você sabe o que eu senti lá no porão?
Você sabe o que eu senti lá no porão?
Você sabe o que eu senti lá no porão?)
Lo Que Sentí En El Sótano
¿Sabes lo que sentí en el sótano?
Nostalgia, tristeza, terror y soledad
¿Sabes lo que sentí en el sótano?
La maldad que llaman 'civilización'
Imagina entonces el sótano de un barco
Lleno de personas sufriendo
Los cuerpos sin vida, las almas allí
Sin saber qué hacer
Sin saber a dónde ir
Y en la sierra, Palmares,
Congo, Janga, Angola
La libertad amenazaba a la esclavitud
El mayor secuestro de la historia
No fue de un avión
Fue de miles de negros
De África, hermano
¿Sabes lo que sentí en el sótano?
Nostalgia, tristeza, terror y soledad
¿Sabes lo que sentí en el sótano?
La maldad que llaman 'civilización'
Imagina el secuestro de una familia
La violación, la nostalgia, el dolor, la humillación
Y cuando el banzo se apoderaba
La fiebre atormentaba
El corazón se partía
Otra vida se extinguía
Y en la sierra, Palmares,
Congo, Janga, Angola
La libertad amenazaba a la esclavitud
El mayor secuestro de la historia
No fue de un avión
Fue de miles de negros
De África, hermano
¿Sabes lo que sentí en el sótano?
¿Sabes lo que sentí en el sótano?
¿Sabes lo que sentí en el sótano?
¿Sabes lo que sentí en el sótano?