À L'orientale
La vie qui danse à l'orientale
La vie qui dit : "M'entendez-vous"
Le feu à nos sandales
Le feu de dieu qui nous rend fous
La mer immense horizontale
La mer qui prie, l'entendez-vous?
Le vent qui tend les voiles
Le vent souvent fait des jaloux
La vie qui danse à l'orientale
La vie qui rit, l'entendez-vous?
De bal en bacchanales
Cymbales et tambourins qui rythment tout
L'amour romance à l'orientale
L'amour est sourd l'entendez-vous?
Scander les fiançailles
Scander l'accord des cœurs la corde au cou
Moité fourmi moité mygale
La mort attend l'entendez-vous?
La mort beauté tzigane
Qui porte notre alliance à tous les coups
Et du coran à la kabbale
La vie survit l'entendez-vous?
Vitrail de cathédrale
Sérail sans serrure et sans tabou
La vie est orientale
La vie qui danse et met partout
Le feu à nos sandales
Le feu de dieu qui nous rend fous
A la oriental
La vida que baila a la oriental
La vida que dice: '¿Me escuchan?'
El fuego en nuestras sandalias
El fuego divino que nos vuelve locos
El mar inmenso y horizontal
El mar que reza, ¿lo escuchan?
El viento que tensa las velas
El viento a menudo causa celos
La vida que baila a la oriental
La vida que ríe, ¿lo escuchan?
De baile en bacanales
Címbalos y tambores que marcan el ritmo
El amor romántico a la oriental
El amor es sordo, ¿lo escuchan?
Recitar los compromisos
Recitar el acuerdo de los corazones con la soga al cuello
Mitad hormiga mitad araña
La muerte espera, ¿lo escuchan?
La muerte belleza gitana
Que lleva nuestra alianza a toda costa
Y del Corán a la Cábala
La vida sobrevive, ¿lo escuchan?
Vidriera de catedral
Serrallo sin cerradura y sin tabú
La vida es oriental
La vida que baila y se extiende por todas partes
El fuego en nuestras sandalias
El fuego divino que nos vuelve locos