Traducción generada automáticamente
À L'orientale
Nana Mouskouri
A la oriental
À L'orientale
La vida que baila a la orientalLa vie qui danse à l'orientale
La vida que dice: '¿Me escuchan?'La vie qui dit : "M'entendez-vous"
El fuego en nuestras sandaliasLe feu à nos sandales
El fuego divino que nos vuelve locosLe feu de dieu qui nous rend fous
El mar inmenso y horizontalLa mer immense horizontale
El mar que reza, ¿lo escuchan?La mer qui prie, l'entendez-vous?
El viento que tensa las velasLe vent qui tend les voiles
El viento a menudo causa celosLe vent souvent fait des jaloux
La vida que baila a la orientalLa vie qui danse à l'orientale
La vida que ríe, ¿lo escuchan?La vie qui rit, l'entendez-vous?
De baile en bacanalesDe bal en bacchanales
Címbalos y tambores que marcan el ritmoCymbales et tambourins qui rythment tout
El amor romántico a la orientalL'amour romance à l'orientale
El amor es sordo, ¿lo escuchan?L'amour est sourd l'entendez-vous?
Recitar los compromisosScander les fiançailles
Recitar el acuerdo de los corazones con la soga al cuelloScander l'accord des cœurs la corde au cou
Mitad hormiga mitad arañaMoité fourmi moité mygale
La muerte espera, ¿lo escuchan?La mort attend l'entendez-vous?
La muerte belleza gitanaLa mort beauté tzigane
Que lleva nuestra alianza a toda costaQui porte notre alliance à tous les coups
Y del Corán a la CábalaEt du coran à la kabbale
La vida sobrevive, ¿lo escuchan?La vie survit l'entendez-vous?
Vidriera de catedralVitrail de cathédrale
Serrallo sin cerradura y sin tabúSérail sans serrure et sans tabou
La vida es orientalLa vie est orientale
La vida que baila y se extiende por todas partesLa vie qui danse et met partout
El fuego en nuestras sandaliasLe feu à nos sandales
El fuego divino que nos vuelve locosLe feu de dieu qui nous rend fous
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nana Mouskouri y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: