395px

Al Borde Del Agua

Nana Mouskouri

Au Bord De L'eau

Une fourmi est arrivée dans la maison
Le mauvais temps est reparti vers l'horizon
L'oiseau a réparé son nid
La mer est sortie de la nuit
Et moi j'ai oublié l'hiver
Et moi je pense à la mer

Au bord de l'eau
Douce est la pluie
Bleus sont les jours
Blanches les nuits
Au bord de l'eau
On a quinze ans
On a l'amour
On a le temps

En regardant sortir les fleurs de ton jardin
Mes rêves m'ont accompagné beaucoup plus loin
Si loin que me voilà nu-pieds
Courant sur le sable mouillé

Au bord de l'eau
Douce est la pluie
Bleus sont les jours
Blanches les nuits
Au bord de l'eau
Le Père Noël
Et ses cadeaux
En plein soleil
Au bord de l'eau
On a quinze ans
On a l'amour
On a le temps

Al Borde Del Agua

Una hormiga ha llegado a la casa
El mal tiempo se ha ido hacia el horizonte
El pájaro ha arreglado su nido
El mar ha salido de la noche
Y yo he olvidado el invierno
Y yo pienso en el mar

Al borde del agua
Dulce es la lluvia
Azules son los días
Blancas las noches
Al borde del agua
Tenemos quince años
Tenemos amor
Tenemos tiempo

Al mirar cómo salen las flores de tu jardín
Mis sueños me han acompañado mucho más lejos
Tan lejos que aquí estoy descalzo
Corriendo sobre la arena mojada

Al borde del agua
Dulce es la lluvia
Azules son los días
Blancas las noches
Al borde del agua
Papá Noel
Y sus regalos
A pleno sol
Al borde del agua
Tenemos quince años
Tenemos amor
Tenemos tiempo

Escrita por: Gabriel Fouré