Não chora
Não chora que eu choro junto
Te acalmo e mudo de assunto
Que tal falarmos do tempo
E esquecer o que dói por dentro
Mas se a previsão for ruim
E o céu se fechar pra mim
A tristeza vai me afogar
Com a chuva que cai, cai do seu olhar
Não chora que eu choro junto
Te acalmo e mudo de assunto
Que tal falarmos do tempo
E esquecer o que dói por dentro
Refrão
Não não chora que eu choro também
Me abraça e desfaz o que não faz bem
Eu sei, esse choro tem razão
É nascente que vem e lava o coração
Não posso te ver chorar
Sou afluente do seu olhar
Deixa a correnteza levar a tristeza pro mar
Refrão
Não não chora que eu choro também
Me abraça e desfaz o que não faz bem
Eu sei, esse choro tem razão
É nascente que vem e lava o coração
Wein nicht
Wein nicht, denn ich weine mit dir
Ich beruhige dich und wechsle das Thema
Wie wäre es, wenn wir über das Wetter reden
Und vergessen, was innerlich schmerzt
Doch wenn die Vorhersage schlecht ist
Und der Himmel sich für mich schließt
Wird die Traurigkeit mich ertränken
Mit dem Regen, der aus deinem Blick fällt
Wein nicht, denn ich weine mit dir
Ich beruhige dich und wechsle das Thema
Wie wäre es, wenn wir über das Wetter reden
Und vergessen, was innerlich schmerzt
Refrain
Wein nicht, ich weine auch
Umarm mich und mach das Unheil rückgängig
Ich weiß, dieses Weinen hat seinen Grund
Es ist eine Quelle, die kommt und das Herz reinigt
Ich kann dich nicht weinen sehen
Ich bin der Zufluss deines Blicks
Lass die Strömung die Traurigkeit ins Meer tragen
Refrain
Wein nicht, ich weine auch
Umarm mich und mach das Unheil rückgängig
Ich weiß, dieses Weinen hat seinen Grund
Es ist eine Quelle, die kommt und das Herz reinigt
Escrita por: Beto Mejia, Coaracy, Bc, Esdras Nogueira, Ofugi, Andre Gonzales, Eduardo Borem, Fabio Pedroza, Paulo Rogerio, Xande Bursztyn