No llores

Não chora

No llores que yo lloro contigoNão chora que eu choro junto
Te calmo y cambio de temaTe acalmo e mudo de assunto

Qué tal si hablamos del climaQue tal falarmos do tempo
Y olvidamos lo que duele por dentroE esquecer o que dói por dentro

Pero si la previsión es malaMas se a previsão for ruim
Y el cielo se cierra para míE o céu se fechar pra mim
La tristeza me ahogaráA tristeza vai me afogar
Con la lluvia que cae, cae de tu miradaCom a chuva que cai, cai do seu olhar

No llores que yo lloro contigoNão chora que eu choro junto
Te calmo y cambio de temaTe acalmo e mudo de assunto

Qué tal si hablamos del climaQue tal falarmos do tempo
Y olvidamos lo que duele por dentroE esquecer o que dói por dentro

CoroRefrão
No, no llores que yo también lloroNão não chora que eu choro também
Abrázame y deshaz lo que no hace bienMe abraça e desfaz o que não faz bem
Sé que este llanto tiene razónEu sei, esse choro tem razão
Es un manantial que viene y lava el corazónÉ nascente que vem e lava o coração

No puedo verte llorarNão posso te ver chorar
Soy afluente de tu miradaSou afluente do seu olhar
Deja que la corriente lleve la tristeza al marDeixa a correnteza levar a tristeza pro mar

CoroRefrão
No, no llores que yo también lloroNão não chora que eu choro também
Abrázame y deshaz lo que no hace bienMe abraça e desfaz o que não faz bem
Sé que este llanto tiene razónEu sei, esse choro tem razão
Es un manantial que viene y lava el corazónÉ nascente que vem e lava o coração