Mirror
いつのまにやりばもなくこんなおもいをいだいてた
Itsu no ma ni yariba mo naku konna omoi wo idaiteta
ありふれてつかいふるしたことばをならべて
Arifurete tsukaifurushita kotoba wo narabete
Oh love love love
Oh love love love
Oh love love love... Woo
Oh love love love... Woo
まどぎわにこしをおろしてふぉーくぎたーならしては
Madogiwa ni koshi wo oroshite fooku gitaa narashite wa
かぜたちぬゆうぐれのそらにむけうたう
Kaze tachinu yuugure no sora ni muke utau
そりゃろくでもなくぽっぷなんてものでなく
Sorya roku demo naku poppu nante mono demo naku
ましてひとのきざしもない
Mashite hitto no kizashi mo nai
ただあなたへとおもいをはしらせた
Tada anata e to omoi wo hashiraseta
たんじゅんめいかいなlove song
Tanjun meikai na love song
ほどうにそってしあわせそうに
Hodou ni sotte shiawasesou ni
あるきだしたこいびとたちを
Arukidashita koibitotachi wo
うらやむようにたたえるようにそっときみをまっている
Urayamu you ni tataeru you ni sotto kimi wo matte iru
ひとまえでないたことのないそんなつよきなあなたでも
Hitomae de naita koto no nai sonna tsuyoki na anata demo
ぜつぼうのふちにたってまようひもあるでしょう
Zetsubou no fuchi ni tatte mayou hi mo aru deshou
ゆめにかかるにじのはしきぼうのひかりのやあいをつつむおおろらのかーてん
Yume ni kakaru niji no hashi kibou no hikari no ya ai wo tsutsumu oorora no kaaten
そのすべてがうそっぱちにみえてじぶんをみうしなうようなときは
Sono subete ga usoppachi ni miete jibun wo miushinau you na toki wa
あなたがだれでなんのためにいきてるかそのなぞがはやくとけるように
Anata ga dare de nan no tame ni ikiteru ka sono nazo ga hayaku tokeru you ni
かがみとなりそばにたちあなたをうつしつづけよう
Kagami to nari soba ni tachi anata wo utsushitsuzukeyou
そうねがうきょうこのごろです
Sou negau kyou kono goro desu
Espejo
En un abrir y cerrar de ojos, abrazaba estos sentimientos sin salida
Reuniendo palabras gastadas y usadas
Oh amor amor amor...
Oh amor amor amor... Woo...
Inclinándome en la ventana, tocando la guitarra acústica
Cantando hacia el cielo del atardecer donde el viento se levanta
No es un simple juguete, ni algo sin valor
Sin señales de golpes
Simplemente dejé que mis sentimientos corrieran hacia ti
Una simple y clara canción de amor
Caminando por la calle, pareciendo felices
Esperando suavemente por ti, como si te estuviera envidiando
Incluso tú, tan fuerte sin haber llorado frente a mí
Debes tener días de vacilación en el abismo de la desesperación
Un puente arcoíris en un sueño, la luz de la esperanza
La cortina de auroras que envuelve el amor
Cuando todo eso parece una mentira y te sientes perdido
Para que el misterio de por qué vives se resuelva rápidamente
Convirtiéndote en un espejo a mi lado, reflejemos juntos
Eso es lo que deseo en estos días
Escrita por: Kazutoshi Sakurai