O Oco
Na cidade de santo de pau oco
Quem tem muito, tem pouco
E quem não tem nem quer mais
E sentado eu fico
Pois aqui nem um grito
Há de se escutar!
A carne calcinada
Do homem não há mais nada
Nesse chão vai brotar
Olha Deus em teu bolso
E de bronze e de ouro
Vem nessa terra mandar
Nascer pobre é pouco
Para quem sente o gosto
Do Deus que escolheu
E viver é mentir
Se enganar para sorrir
Isto aqui não é teu
E a sina não cega
Pois a corda só quebra
Na mão a calejar
E a fome do homem
Que aos poucos consome
O que Deus lhe deu
E na terra inerte
Verde aqui até parece
Que não mais vai marcar
Mais o homem é forte
Braços tensos e fortes
Para luta vai rumar
Racha o chão seu batente
Sem poder rangir dentes
A falta lhe marcou
E a cria parente
Continua sem dente
E ao relento lançou
El Oco
En la ciudad de Santo de Palo Hueco
Quien tiene mucho, tiene poco
Y quien no tiene, no quiere más
Y sentado me quedo
Pues aquí ni un grito
Se escuchará
La carne calcinada
Del hombre ya no queda nada
En este suelo brotará
Mira a Dios en tu bolsillo
Y de bronce y oro
Viene a mandar en esta tierra
Nacer pobre es poco
Para quien siente el gusto
Del Dios que eligió
Y vivir es mentir
Engañarse para sonreír
Esto no es tuyo
Y el destino no ciega
Pues la cuerda solo se rompe
En la mano callosa
Y el hambre del hombre
Que poco a poco consume
Lo que Dios le dio
Y en la tierra inerte
Verde aquí parece
Que ya no marcará más
Pero el hombre es fuerte
Brazos tensos y fuertes
Para la lucha se dirigirá
Rompe el suelo su herramienta
Sin poder rechinar los dientes
La falta le marcó
Y la cría pariente
Continúa sin dientes
Y al relento lanzó