Tausend Augen
Es ist Mitternacht
und die Stadt ist leer
Der letzte Bus
hat noch einen Passagier
Eine Alte Frau
Steht bewegungslos
Vor dem Kirchentor
Und da bleibt sie einfach stehn
Wohin sollte sie auch gehen?
Refrain:
Tausend Augen
Und Fragen über Fragen
Und niemand kann mir sagen,
warum ich traurig bin
Tausend Wünsche
Und Lichter in der Ferne
Und über mir die Sterne
Verlieren ihren Sinn - in der Nacht.
Hier und irgendwo
In der Dunkelheit
Kann ich Schreie hörn
Doch ich kann sie nicht verstehn
Und im Lichterspiel
Vor dem Supermarkt
Kann ich Leute sehen
Aber einer liegt im Dreck
Und alle sehen weg.
Refrain(2x)
Mil ojos
Es medianoche
y la ciudad está vacía
El último autobús
aún tiene un pasajero
Una anciana
Permanece inmóvil
Frente a la puerta de la iglesia
Y simplemente se queda allí parada
¿A dónde más podría ir?
Coro:
Mil ojos
Y preguntas sin respuesta
Y nadie puede decirme,
por qué estoy triste
Mil deseos
Y luces a lo lejos
Y sobre mí las estrellas
Pierden su sentido - en la noche.
Aquí y en algún lugar
En la oscuridad
Puedo escuchar gritos
Pero no puedo entenderlos
Y en el juego de luces
Frente al supermercado
Puedo ver gente
Pero uno yace en el suelo
Y todos miran hacia otro lado.
Coro (2x)
Escrita por: Aron Strobel