Tausend Augen

Mil ojos

Tausend Augen

Es medianocheEs ist Mitternacht
y la ciudad está vacíaund die Stadt ist leer
El último autobúsDer letzte Bus
aún tiene un pasajerohat noch einen Passagier

Una ancianaEine Alte Frau
Permanece inmóvilSteht bewegungslos
Frente a la puerta de la iglesiaVor dem Kirchentor
Y simplemente se queda allí paradaUnd da bleibt sie einfach stehn
¿A dónde más podría ir?Wohin sollte sie auch gehen?

Coro:Refrain:
Mil ojosTausend Augen
Y preguntas sin respuestaUnd Fragen über Fragen
Y nadie puede decirme,Und niemand kann mir sagen,
por qué estoy tristewarum ich traurig bin
Mil deseosTausend Wünsche
Y luces a lo lejosUnd Lichter in der Ferne
Y sobre mí las estrellasUnd über mir die Sterne
Pierden su sentido - en la noche.Verlieren ihren Sinn - in der Nacht.

Aquí y en algún lugarHier und irgendwo
En la oscuridadIn der Dunkelheit
Puedo escuchar gritosKann ich Schreie hörn
Pero no puedo entenderlosDoch ich kann sie nicht verstehn

Y en el juego de lucesUnd im Lichterspiel
Frente al supermercadoVor dem Supermarkt
Puedo ver genteKann ich Leute sehen
Pero uno yace en el sueloAber einer liegt im Dreck
Y todos miran hacia otro lado.Und alle sehen weg.

Coro (2x)Refrain(2x)