395px

Het Lied van de Zere Voeten

Mushishi

The Sore Feet Song

I walked ten thousand miles
Ten thousand miles, to see you
And every gasp of breath I grabbed it just to find you
I climbed up every hill too get to you
I wandered ancient lands to hold just you

And every single step of the way
I paid
Every single night and day
I searched for you
Through sandstorm and hazy dawns
I reached for you

I stole ten thousand pounds
Ten thousand pounds to see you
I robbed convenience stores
'Cause I thought they'd make it easier
I lived of rats and toads and I starved for you
I fought of giant bears and I killed them too

And every single step of the way
I paid
Every single night and day
I search for you
Through sandstorm and hazy dawn
I reached for you

I'm tired and I'm weak, but I'm strong for you
I wanna go home but my love gets me through

Het Lied van de Zere Voeten

Ik heb tienduizend mijlen gelopen
Tienduizend mijlen, om jou te zien
En elke hijs van adem greep ik om jou te vinden
Ik klom elke heuvel op om bij jou te komen
Ik zwierf door oude landen om jou vast te houden

En elke stap die ik zette
Betaalde ik
Elke nacht en dag
Zocht ik naar jou
Door zandstormen en vage ochtenden
Reikte ik naar jou

Ik stal tienduizend euro
Tienduizend euro om jou te zien
Ik beroofde gemakswinkels
Omdat ik dacht dat het makkelijker zou zijn
Ik leefde van ratten en padden en ik verhongerde voor jou
Ik vocht tegen reusachtige beren en ik doodde ze ook

En elke stap die ik zette
Betaalde ik
Elke nacht en dag
Zocht ik naar jou
Door zandstormen en vage ochtenden
Reikte ik naar jou

Ik ben moe en zwak, maar ik ben sterk voor jou
Ik wil naar huis, maar mijn liefde houdt me op de been

Escrita por: