A Vizinha (Pega Ela Peru)
(Bonita cuíca, hein! Ta bonita.
A cuíca tá nova, vaquinha no bairro,
o negocio é nao falar mal das vizinhas.
Isso é bloco de bairro, gente!
Não, mas ta bom a cuica, ta beleza,
mas não vai fazer fofoca com a vizinha, hein?
vamos fazer o nosso carnaval, embalo, embalo!)
Dona Maria tá com bronca da vizinha
E manda a mesma pra tudo quanto é lugar
Mas a vizinha, osso duro de roer
Chama a Maria de maria-vai-com-as-outras, eu sei
Mas Dona Maria começou a imaginar
Um apelido que não fosse popular
É aí, quando a vizinha enche a cara de pitú
E passa na esquina é o maior sururu
Pega ela peru, pega ela peru
Pega ela peru, pega ela peru
Pega ela peru, pega ela peru
Pega ela peru, pega ela peru
E Dona Maria...
Dona Maria tá com bronca da vizinha, eu vou explicar
E manda a mesma pra tudo quanto é lugar
Mas a vizinha, osso duro de roer
Chama a Maria de maria-vai-com-as-outras, eu sei
Dona Maria começou a imaginar, pra se vingar
Um apelido que não fosse popular
E aí, quando a vizinha enche a cara de pitú
E passa na esquina é o maior sururu
Pega ela peru, pega ela peru
Pega ela peru, pega ela peru
Pega ela peru, pega ela peru
Pega ela peru, pega ela peru
The Neighbor (Get Her, Turkey)
(Beautiful cuíca, huh! Looks beautiful.
The cuíca is new, a little cow in the neighborhood,
the thing is not to speak ill of the neighbors.
This is a neighborhood block, folks!
No, but the cuíca is good, it's beautiful,
but don't gossip about the neighbor, huh?
let's have our carnival, groove, groove!)
Mrs. Maria is upset with the neighbor
And sends her everywhere
But the neighbor, tough nut to crack
Calls Maria a follower, I know
But Mrs. Maria started to imagine
A nickname that wasn't popular
That's when the neighbor gets drunk
And passes by the corner causing a commotion
Get her, turkey, get her, turkey
Get her, turkey, get her, turkey
Get her, turkey, get her, turkey
Get her, turkey, get her, turkey
And Mrs. Maria...
Mrs. Maria is upset with the neighbor, I'll explain
And sends her everywhere
But the neighbor, tough nut to crack
Calls Maria a follower, I know
Mrs. Maria started to imagine, to get revenge
A nickname that wasn't popular
And then, when the neighbor gets drunk
And passes by the corner causing a commotion
Get her, turkey, get her, turkey
Get her, turkey, get her, turkey
Get her, turkey, get her, turkey
Get her, turkey, get her, turkey