A Vizinha (Pega Ela Peru)

El vecino (Atrapa Su Perú)

A Vizinha (Pega Ela Peru)

(Linda cuica, huh! Te ves bien(Bonita cuíca, hein! Ta bonita.
La cuíca es nueva, gatito en el barrioA cuíca tá nova, vaquinha no bairro,
El asunto es no hablar mal de los vecinoso negocio é nao falar mal das vizinhas.
¡Esto es el barrio, chicos!Isso é bloco de bairro, gente!
No, pero está bien la cuica, está bienNão, mas ta bom a cuica, ta beleza,
Pero no vas a chismorrear con el vecino, ¿eh?mas não vai fazer fofoca com a vizinha, hein?
vamos a hacer nuestro carnaval, rock, rock!)vamos fazer o nosso carnaval, embalo, embalo!)

Doña María está regañando al vecinoDona Maria tá com bronca da vizinha
Y enviar lo mismo a cada lugarE manda a mesma pra tudo quanto é lugar
Pero la vecina, es una loca difícil de romperMas a vizinha, osso duro de roer
Llamas a María «Maria-ir con los otros «, lo séChama a Maria de maria-vai-com-as-outras, eu sei
Pero Doña María comenzó a imaginarMas Dona Maria começou a imaginar
Un apodo que no era popularUm apelido que não fosse popular
Eso es todo, cuando la vecina llena su cara de pituÉ aí, quando a vizinha enche a cara de pitú
Y pasa a la vuelta de la esquina es el mayor sururuE passa na esquina é o maior sururu

Tráele su pavo, tráele su pavoPega ela peru, pega ela peru
Tráele su pavo, tráele su pavoPega ela peru, pega ela peru
Tráele su pavo, tráele su pavoPega ela peru, pega ela peru
Tráele su pavo, tráele su pavoPega ela peru, pega ela peru

Y doña MaríaE Dona Maria...

Doña María está regañando con el vecino, te explicaréDona Maria tá com bronca da vizinha, eu vou explicar
Y enviar lo mismo a cada lugarE manda a mesma pra tudo quanto é lugar
Pero la vecina, es una loca difícil de romperMas a vizinha, osso duro de roer
Llamas a María «Maria-ir con los otros «, lo séChama a Maria de maria-vai-com-as-outras, eu sei
Doña María comenzó a imaginar, a vengarseDona Maria começou a imaginar, pra se vingar
Un apodo que no era popularUm apelido que não fosse popular
Y luego, cuando la vecina llena su cara de pituE aí, quando a vizinha enche a cara de pitú
Y pasa a la vuelta de la esquina es el mayor sururuE passa na esquina é o maior sururu

Tráele su pavo, tráele su pavoPega ela peru, pega ela peru
Tráele su pavo, tráele su pavoPega ela peru, pega ela peru
Tráele su pavo, tráele su pavoPega ela peru, pega ela peru
Tráele su pavo, tráele su pavoPega ela peru, pega ela peru