Sayonara SEE YOU AGAIN Adios BYE BYE Chaccha!
さよなら See You Again
Sayonara See You Again
アディオス バイバイ チャッチャ! あかくてみどりで
Adios Bye Bye Chaccha! Akakute midori de
きいろいですね
kiiroi desu ne
あなたとすごせる
Anata to sugoseru
すてきなばしょで
suteki na basho de
りっぱなおすがた
rippa na osugata
みせてくださいませ
misete kudasaimase
さよなら See You Again
Sayonara See You Again
アディオス バイバイ チャッチャ!
Adios Bye Bye Chaccha!
Everything Everybody
Everything Everybody
たのしくしたい
Tanoshiku shitai
ひとつもふたつも
Hitotsu mo futatsu mo
おおきくなって
Ookiku natte
さいかいしましょう
Saikai shimashou
しふくのさんげんしょく
Shifuku no sangenshoku
100(ひゃく)ねんごもきっと
100(hyaku)nen go mo kitto
すてきなちきゅうしてきなわたしたち
suteki na chikyuu shiteki na watashi-tachi
[にいがき]
[Niigaki]
きょうは、ほんとうに
Kyou wa, hontou ni
あなたにあえて、あなたにあえて
anata ni aete, anata ni aete
わたし、うれしかった
watashi, ureshikatta
[こんの]
[Konno]
また、あなたにあえる、あなたにあえるそのひを
Mata, anata ni aeru, anata ni aeru sono hi wo
こころもちにいたしております
kokoromochi ni itashite orimasu
[たなか]
[Tanaka]
にほんぜんこくえんろはるばるとおいばしょからも
Nihon zenkoku enro harubaru tooi basho kara mo
おこしくださいました
okoshi kudasaimashita
わたしなんてしあわせもの。ああ、さみしくかんじます
Watashi nante shiawase mono. Aa, samishiku kanjimasu
ああ、ああ
Aa, aaa
さよなら See You Again
Sayonara See You Again
アディオス バイバイ チャッチャ!
Adios Bye Bye Chaccha!
あのまちこのまち
Ano machi kono machi
たのしいですね
tanoshii desu ne
あなたとすごした
Anata to sugoshita
いろんなばしょで
ironna basho de
かわいいえがおを
kawaii egao wo
ごらんくださいませ
goran kudasaimase
さよなら See You Again
Sayonara See You Again
アディオス バイバイ チャッチャ!
Adios Bye Bye Chaccha!
Everyday Everytime
Everyday Everytime
しあわせすぎる
Shiawase sugiru
このこもあのこも
Kono ko mo ano ko mo
きれいになって
kirei ni natte
なんどもあいたい
nando mo aitai
しふくのさんげんしょく
shifuku no sangenshoku
100(ひゃく)ねんごもきっと
100(hyaku)nen go mo kitto
すてきなちきゅうすてきなわたしたち
suteki na chikyuu suteki na watashi-tachi
シャランララララ
Shala~nla la la la
[ふじもと]
[Fujimoto]
また、あなたとしばらくあえないかと思うと
Mata, anata to shibaraku aenai ka to omou to
ちょっぴりむねがくるしい
choppiri mune ga kurushii
ああ、このままこのまま
Aa, kono mama kono mama
じかんがとまればいいのに
jikan ga tomareba ii no ni
[かめい]
[Kamei]
かみさまはわたしをみていてくれています
Kami-sama wa watashi wo miteitekureteimasu
きっときっと、がんばるわたしを
Kitto kitto, ganbaru watashi wo
おうえんしていてくれているはずです!
ouen shiteite kureteiru hazu desu!
[たかはし]
[Takahashi]
こんどこうやってあなたにあえるひは
Kondo kou yatte anata ni aeru hi wa
きょうよりもずっとずっと
kyou yori mo zutto zutto
きれいになって、また
kirei ni natte, mata
ゆっくりと、あいたいな
yu~kkuri to, aitai na
[みちしげ]
[Michishige]
みえますか? や、みないで
Miemasu ka? Ya, minai de
わたしのしんぞうのどきどき
Watashi no shinzou no doki doki
ああ、もっともっと
Aa, motto motto
いっしょにいたいのに
issho ni itai no ni
シャランララララ
Shala~nla la la la
[おがわ]
[Ogawa]
わがままは、いいません
Wagamama wa, iimasen
で、でもさいごにひとつだけ
De, demo saigo ni hitotsu dake
わがままきいてください
wagamama kiite kudasai
また、また、あってくださいね
Mata, mata, atte kudasai ne
[くすみ]
[Kusumi]
こんども、また
Kondo mo, mata
たのしいじかんをいっしょにすごしてください
tanoshii jikan wo issho ni sugoshite kudasai
とってもしあわせでした
Tottemo shiawase deshita
[よしざわ]
[Yoshizawa]
それでは
Sore de wa
さよなら See You Again
Sayonara See You Again
アディオス バイバイ チャッチャ~~~!
Adios Bye Bye Chaccha~~~!
さよなら See You Again
Sayonara See You Again
アディオス バイバイ チャッチャ~~~!!!!
Adios Bye Bye Chaccha~~~!!!!
Sayonara SEE YOU AGAIN Adios BYE BYE Chaccha!
Sayonara See You Again
Adiós Bye Bye Chaccha! Bajo el cielo rojo
y verde brillante
Contigo puedo estar
en un lugar maravilloso
mostrando una figura
espléndida
Sayonara See You Again
Adiós Bye Bye Chaccha!
Todo el mundo
quiere divertirse
Uno o dos
creciendo mucho
Reunámonos de nuevo
en los colores de la felicidad
Dentro de cien años
seguramente
seremos maravillosos en este planeta
Hoy, de verdad,
me alegré de conocerte, me alegré de conocerte
Otra vez, espero el día
en que pueda verte, en que pueda verte
con el corazón lleno de alegría
Desde un lugar lejano
en todo Japón
he venido a ti.
Soy una persona feliz. Ah, me siento sola.
Ah, aaa
Sayonara See You Again
Adiós Bye Bye Chaccha!
Esa ciudad, esta ciudad
es divertida, ¿verdad?
En todos los lugares
donde estuve contigo
muestra una sonrisa linda
por favor, mírala
Sayonara See You Again
Adiós Bye Bye Chaccha!
Cada día, cada momento
es demasiado feliz
Tanto esta niña como aquella
se vuelven hermosas
quiero verte una y otra vez
en los colores de la felicidad
Dentro de cien años
seguramente
seremos maravillosos en este planeta
Shala~nla la la la~~
Otra vez, pienso en si no podremos vernos por un tiempo,
mi corazón duele un poco.
Ah, así como estamos ahora,
sería bueno si el tiempo se detuviera...
Dios me está mirando.
Seguramente, seguramente,
me está apoyando
mientras me esfuerzo.
La próxima vez que nos veamos de esta manera,
el día en que pueda verte,
mucho más hermosa que hoy,
quiero tomármelo con calma y verte de nuevo...
¿Lo ves? Sí, no mires...
Mi corazón late fuerte...
Ah, mucho más,
quiero estar contigo...
Shala~nla la la la~~
No digo que sea egoísta.
Pero, al final, solo una cosa...
por favor, escucha mi egoísmo.
Nos vemos de nuevo, ¿de acuerdo?
Otra vez, por favor,
pasa un buen rato juntos.
Fue muy feliz.
Así que,
Sayonara See You Again
Adiós Bye Bye Chaccha~~~!
Sayonara See You Again
Adiós Bye Bye Chaccha~~~!!!!