Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 1.947

Sayonara SEE YOU AGAIN Adios BYE BYE Chaccha!

Morning Musume

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Sayonara SEE YOU AGAIN Adios BYE BYE Chaccha!

さよなら See You AgainSayonara See You Again
アディオス バイバイ チャッチャ! あかくてみどりでAdios Bye Bye Chaccha! Akakute midori de
きいろいですねkiiroi desu ne

あなたとすごせるAnata to sugoseru
すてきなばしょでsuteki na basho de
りっぱなおすがたrippa na osugata
みせてくださいませmisete kudasaimase

さよなら See You AgainSayonara See You Again
アディオス バイバイ チャッチャ!Adios Bye Bye Chaccha!
Everything EverybodyEverything Everybody
たのしくしたいTanoshiku shitai

ひとつもふたつもHitotsu mo futatsu mo
おおきくなってOokiku natte
さいかいしましょうSaikai shimashou
しふくのさんげんしょくShifuku no sangenshoku

100(ひゃく)ねんごもきっと100(hyaku)nen go mo kitto
すてきなちきゅうしてきなわたしたちsuteki na chikyuu shiteki na watashi-tachi

[にいがき][Niigaki]
きょうは、ほんとうにKyou wa, hontou ni
あなたにあえて、あなたにあえてanata ni aete, anata ni aete
わたし、うれしかったwatashi, ureshikatta

[こんの][Konno]
また、あなたにあえる、あなたにあえるそのひをMata, anata ni aeru, anata ni aeru sono hi wo
こころもちにいたしておりますkokoromochi ni itashite orimasu

[たなか][Tanaka]
にほんぜんこくえんろはるばるとおいばしょからもNihon zenkoku enro harubaru tooi basho kara mo
おこしくださいましたokoshi kudasaimashita
わたしなんてしあわせもの。ああ、さみしくかんじますWatashi nante shiawase mono. Aa, samishiku kanjimasu
ああ、ああAa, aaa

さよなら See You AgainSayonara See You Again
アディオス バイバイ チャッチャ!Adios Bye Bye Chaccha!
あのまちこのまちAno machi kono machi
たのしいですねtanoshii desu ne

あなたとすごしたAnata to sugoshita
いろんなばしょでironna basho de
かわいいえがおをkawaii egao wo
ごらんくださいませgoran kudasaimase

さよなら See You AgainSayonara See You Again
アディオス バイバイ チャッチャ!Adios Bye Bye Chaccha!
Everyday EverytimeEveryday Everytime
しあわせすぎるShiawase sugiru

このこもあのこもKono ko mo ano ko mo
きれいになってkirei ni natte
なんどもあいたいnando mo aitai
しふくのさんげんしょくshifuku no sangenshoku

100(ひゃく)ねんごもきっと100(hyaku)nen go mo kitto
すてきなちきゅうすてきなわたしたちsuteki na chikyuu suteki na watashi-tachi

シャランララララShala~nla la la la

[ふじもと][Fujimoto]
また、あなたとしばらくあえないかと思うとMata, anata to shibaraku aenai ka to omou to
ちょっぴりむねがくるしいchoppiri mune ga kurushii
ああ、このままこのままAa, kono mama kono mama
じかんがとまればいいのにjikan ga tomareba ii no ni

[かめい][Kamei]
かみさまはわたしをみていてくれていますKami-sama wa watashi wo miteitekureteimasu
きっときっと、がんばるわたしをKitto kitto, ganbaru watashi wo
おうえんしていてくれているはずです!ouen shiteite kureteiru hazu desu!

[たかはし][Takahashi]
こんどこうやってあなたにあえるひはKondo kou yatte anata ni aeru hi wa
きょうよりもずっとずっとkyou yori mo zutto zutto
きれいになって、またkirei ni natte, mata
ゆっくりと、あいたいなyu~kkuri to, aitai na

[みちしげ][Michishige]
みえますか? や、みないでMiemasu ka? Ya, minai de
わたしのしんぞうのどきどきWatashi no shinzou no doki doki
ああ、もっともっとAa, motto motto
いっしょにいたいのにissho ni itai no ni

シャランララララShala~nla la la la

[おがわ][Ogawa]
わがままは、いいませんWagamama wa, iimasen
で、でもさいごにひとつだけDe, demo saigo ni hitotsu dake
わがままきいてくださいwagamama kiite kudasai
また、また、あってくださいねMata, mata, atte kudasai ne

[くすみ][Kusumi]
こんども、またKondo mo, mata
たのしいじかんをいっしょにすごしてくださいtanoshii jikan wo issho ni sugoshite kudasai
とってもしあわせでしたTottemo shiawase deshita

[よしざわ][Yoshizawa]
それではSore de wa
さよなら See You AgainSayonara See You Again
アディオス バイバイ チャッチャ~~~!Adios Bye Bye Chaccha~~~!
さよなら See You AgainSayonara See You Again
アディオス バイバイ チャッチャ~~~!!!!Adios Bye Bye Chaccha~~~!!!!

Sayonara SEE YOU AGAIN Adios BYE BYE Chaccha!

Sayonara See You Again
Adiós Bye Bye Chaccha! Bajo el cielo rojo
y verde brillante

Contigo puedo estar
en un lugar maravilloso
mostrando una figura
espléndida

Sayonara See You Again
Adiós Bye Bye Chaccha!
Todo el mundo
quiere divertirse

Uno o dos
creciendo mucho
Reunámonos de nuevo
en los colores de la felicidad

Dentro de cien años
seguramente
seremos maravillosos en este planeta

Hoy, de verdad,
me alegré de conocerte, me alegré de conocerte

Otra vez, espero el día
en que pueda verte, en que pueda verte
con el corazón lleno de alegría

Desde un lugar lejano
en todo Japón
he venido a ti.
Soy una persona feliz. Ah, me siento sola.
Ah, aaa

Sayonara See You Again
Adiós Bye Bye Chaccha!
Esa ciudad, esta ciudad
es divertida, ¿verdad?

En todos los lugares
donde estuve contigo
muestra una sonrisa linda
por favor, mírala

Sayonara See You Again
Adiós Bye Bye Chaccha!
Cada día, cada momento
es demasiado feliz

Tanto esta niña como aquella
se vuelven hermosas
quiero verte una y otra vez
en los colores de la felicidad

Dentro de cien años
seguramente
seremos maravillosos en este planeta

Shala~nla la la la~~

Otra vez, pienso en si no podremos vernos por un tiempo,
mi corazón duele un poco.
Ah, así como estamos ahora,
sería bueno si el tiempo se detuviera...

Dios me está mirando.
Seguramente, seguramente,
me está apoyando
mientras me esfuerzo.

La próxima vez que nos veamos de esta manera,
el día en que pueda verte,
mucho más hermosa que hoy,
quiero tomármelo con calma y verte de nuevo...

¿Lo ves? Sí, no mires...
Mi corazón late fuerte...
Ah, mucho más,
quiero estar contigo...

Shala~nla la la la~~

No digo que sea egoísta.
Pero, al final, solo una cosa...
por favor, escucha mi egoísmo.
Nos vemos de nuevo, ¿de acuerdo?

Otra vez, por favor,
pasa un buen rato juntos.
Fue muy feliz.

Así que,
Sayonara See You Again
Adiós Bye Bye Chaccha~~~!
Sayonara See You Again
Adiós Bye Bye Chaccha~~~!!!!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Morning Musume y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección