395px

El coraje de saltar ahora mismo

Morning Musume

今すぐ飛び込む勇気 (ima sugu tobikomu yuuki)

こどもあつかいしないでなんでもわかる
kodomoatsukai shinaide nandemo wakaru
そうつっぱねておとなえなりいそぎ
sou tsuppanete otona e nariisogi
できないことがおおくてもどかしくって
dekinai koto ga ookute modokashikutte
さきゆくひとのせなかをうらんだ
saki yuku hito no senaka wo urayanda

ぼくたちのこのめとみみでいまなら
bokutachi no kono me to mimi de ima nara
あたらしいみちへすすめるはずだよ
atarashii michi e susumeru hazu da yo

さあ、ときのながれさあ、いますぐとびこむゆうきを
saa, toki no nagare saa, ima sugu tobikomu yuuki wo
やりたいことばかり
yaritai koto bakari
いちにちじゃおさまんないよ
ichinichi ja osamannai yo
さあ、ときのながれさあ、いますぐかっそうにしては
saa, toki no nagare saa, ima sugu kassouro ni shite wa
みずとりみたいにねそう
mizutori mitai ni ne sou
とびたとう
tobitatou

こどくをたえつづけたらなんでもできる
kodoku wo taetsuzuketara nandemo dekiru
まっすぐしんじみらいへいきいそぎ
massugu shinji mirai e ikiisogi
ながれならはやくてそうここちよくって
nagare nara hayakute sou kokochiyokutte
むりしてるってことだけにうぬぼれた
muri shiteru tte koto dake ni unuboreta

ぼくたちはたましいをきわすれては
bokutachi wa tamashii okiwasurete wa
きらいなことばにみみをふさいでた
kirai na kotoba ni mimi wo fusaideta

さあ、ときのながれさあ、いますぐとびこむじゅんびを
saa, toki no nagare saa, ima sugu tobikomu junbi wo
ありがとうなんかも
arigatou nanka mo
いっぱい いっぱい いいたいよ
ippai ippai iitai yo
さあ、ときのながれさあ、いますぐきぼうにかえよう
saa, toki no nagare saa, ima sugu kibou ni kaeyou
みずとりみたいにねそう
mizutori mitai ni ne sou
およぎきろう
oyogikirou

こうかいしたくないながれをいま
koukai shitakunai nagare wo ima
かえてみせるから
kaete miseru kara
みたされないおもいだきしめて
mitasarenai omoi dakishimete
よくばりもぜんぶかなえたい
yokubari mo zenbu kanaetai

さあ、ときのながれさあ、いますぐとびこむゆうきを
saa, toki no nagare saa, ima sugu tobikomu yuuki wo
やりたいことばかり
yaritai koto bakari
いちにちじゃおさまんないよ
ichinichi ja osamannai yo
さあ、ときのながれさあ、いますぐかっそうにしては
saa, toki no nagare saa, ima sugu kassouro ni shite wa
みずとりみたいにねそう
mizutori mitai ni ne sou
とびたとう
tobitatou

El coraje de saltar ahora mismo

No trates de entenderlo como un niño
Simplemente sigue adelante y conviértete en un adulto
Hay cosas que no puedes hacer, frustrante
Y traicionas la espalda de aquellos que avanzan

Con nuestros ojos y oídos, ahora podemos
Deberíamos poder avanzar por un nuevo camino

Vamos, en el flujo del tiempo
Vamos, el coraje de saltar ahora mismo
Solo quiero hacer lo que quiero
Un día no es suficiente
Vamos, en el flujo del tiempo
Vamos, preparémonos para saltar ahora mismo
Como si fuéramos a atrapar agua
Vamos a saltar

Si puedes soportar la soledad, puedes hacer cualquier cosa
Cree firmemente y avanza hacia el futuro
Si fluyes rápido, te sentirás cómodo
Solo te aferras a la idea de que estás forzado

Hemos olvidado nuestras almas
Tapando nuestros oídos a palabras desagradables

Vamos, en el flujo del tiempo
Vamos, agradeciendo por
Quiero decir muchas cosas
Vamos, en el flujo del tiempo
Vamos, cambiemos a la esperanza ahora mismo
Como si fuéramos a atrapar agua
Vamos a nadar hasta el final

No quiero arrepentirme del flujo
Porque voy a cambiarlo
Abrazando sentimientos insatisfechos
Quiero cumplir todos mis deseos

Vamos, en el flujo del tiempo
Vamos, el coraje de saltar ahora mismo
Solo quiero hacer lo que quiero
Un día no es suficiente
Vamos, en el flujo del tiempo
Vamos, preparémonos para saltar ahora mismo
Como si fuéramos a atrapar agua
Vamos a saltar

Escrita por: Tsunku