395px

¡Oh Mi Deseo!

Morning Musume

Oh My Wish!

わすれかけてた
wasurekaketeta
わたしのゆめ
watashi no yume
どうしてわたし
doushite watashi
こんなまよってるの
konna mayotteru no?

くやしいきもち
kuyashii kimochi
よわいこころ
yowai kokoro
すべきことから
subeki koto kara
ずっとにげてたのもじじつ
zutto nigeteta no mo jijitsu

なにもかわらない
nani mo kawaranai
がいけんだけが
gaiken dake ga
すこしかわっても
sukoshi kawatte mo

さいしょのキスのことなんて
saisho no kisu no koto nante
おもいだしたくない
omoidashitakunai
だいすきすぎてた
daisukisugiteta

Oh my wish! すすめ
Oh my wish! susume
Go for it! いどめ
Go for it! idome
Oh my wish! じぶんをみがけ
Oh my wish! jibun wo migake

わかるだろう
wakaru darou?
すすむべきみちや
susumu beki michi ya
きらきらとかがやくために
kirakira to kagayaku tame ni
すべきこと
su beki koto

なやみもしたな
nayami mo shita na
ゆめのとちゅう
yume no tochuu
ほんとうにみんな
hontou ni minna
それがしたかったの
sore ga shitakatta no?

すなおなきもち
sunao na kimochi
きよいこころ
kiyoi kokoro
いまももってる
ima mo motteru
こころのなかにもってるけど
kokoro no naka ni motteru kedo

なにもかわらない
nani mo kawaranai
くちさきだけじゃ
kuchisaki dake ja
なにもかわらない
nani mo kawaranai

そんなかんたんなほうほう
sonna kantan na houhou
えらんじゃならない
eranja naranai
にげるはまけだよ
nigeru wa make da yo

Oh my wish! いきろ
Oh my wish! Ikiro
Go for it! わらえ
Go for it! Warae
Oh my wish! じぶんをほめろ
Oh my wish! Jibun wo homero

わかるだろう
wakaru darou?
こんやのじぶんが
konya no jibun ga
このほしの未来のために
kono hoshi no mirai no tame ni
すべきこと
su beki koto

きょうのこのふんいき
kyou no kono funiki
がんばってなんてことばはにあわない
ganbatte nante kotoba wa niawanai
ああ、いまのわたしに、いったいなにができる
aa, ima no watashi ni, ittai nani ga dekiru?
でも、いっしょに、このかんどうを「きょうゆう」したい
demo, issho ni, kono kandou wo "kyouyuu" shitai

Oh my wish! すすめ
Oh my wish! Susume
Go for it! いどめ
Go for it! Idome
Oh my wish! じぶんをみがけ
Oh my wish! Jibun wo migake

わかるだろう
wakaru darou?
すすむべきみちや
susumu beki michi ya
きらきらとかがやくために
kirakira to kagayaku tame ni
すべきことOh my wish!
su beki kotooh my wish!

¡Oh Mi Deseo!

olvidado
mi sueño
¿por qué yo
estoy tan perdida?

sentimientos de frustración
un corazón débil
siempre escapando
de lo que debería ser

nada cambia
solo la perspectiva
cambia un poco

no quiero recordar
el primer beso
era demasiado amado

¡Oh mi deseo! avanza
¡Ve por ello! desafía
¡Oh mi deseo! mejora a ti misma

¿entiendes?
el camino a seguir
brillando intensamente
para brillar

preocupaciones en el camino
durante el sueño
¿realmente todos
querían eso?

sentimientos sinceros
un corazón puro
aún lo tengo
aunque lo tenga en mi corazón

nada cambia
solo con palabras
nada cambia

no es tan fácil
no puedes escapar
huir es perder

¡Oh mi deseo! Vive
¡Ve por ello! Ríe
¡Oh mi deseo! Alaba a ti misma

¿entiendes?
tu yo de esta noche
para el futuro de este planeta
lo que debes hacer

el ambiente de hoy
cosas como 'haz tu mejor esfuerzo'
no encajan
ahora, ¿qué puedo hacer?
pero, juntos, quiero 'compartir' esta emoción

¡Oh mi deseo! Avanza
¡Ve por ello! Desafía
¡Oh mi deseo! Mejora a ti misma

¿entiendes?
el camino a seguir
brillando intensamente
para brillar
¡oh mi deseo!

Escrita por: TSUNKU