Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 21

Oh My Wish!

Morning Musume

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Oh My Wish!

わすれかけてたwasurekaketeta
わたしのゆめwatashi no yume
どうしてわたしdoushite watashi
こんなまよってるのkonna mayotteru no?

くやしいきもちkuyashii kimochi
よわいこころyowai kokoro
すべきことからsubeki koto kara
ずっとにげてたのもじじつzutto nigeteta no mo jijitsu

なにもかわらないnani mo kawaranai
がいけんだけがgaiken dake ga
すこしかわってもsukoshi kawatte mo

さいしょのキスのことなんてsaisho no kisu no koto nante
おもいだしたくないomoidashitakunai
だいすきすぎてたdaisukisugiteta

Oh my wish! すすめOh my wish! susume
Go for it! いどめGo for it! idome
Oh my wish! じぶんをみがけOh my wish! jibun wo migake

わかるだろうwakaru darou?
すすむべきみちやsusumu beki michi ya
きらきらとかがやくためにkirakira to kagayaku tame ni
すべきことsu beki koto

なやみもしたなnayami mo shita na
ゆめのとちゅうyume no tochuu
ほんとうにみんなhontou ni minna
それがしたかったのsore ga shitakatta no?

すなおなきもちsunao na kimochi
きよいこころkiyoi kokoro
いまももってるima mo motteru
こころのなかにもってるけどkokoro no naka ni motteru kedo

なにもかわらないnani mo kawaranai
くちさきだけじゃkuchisaki dake ja
なにもかわらないnani mo kawaranai

そんなかんたんなほうほうsonna kantan na houhou
えらんじゃならないeranja naranai
にげるはまけだよnigeru wa make da yo

Oh my wish! いきろOh my wish! Ikiro
Go for it! わらえGo for it! Warae
Oh my wish! じぶんをほめろOh my wish! Jibun wo homero

わかるだろうwakaru darou?
こんやのじぶんがkonya no jibun ga
このほしの未来のためにkono hoshi no mirai no tame ni
すべきことsu beki koto

きょうのこのふんいきkyou no kono funiki
がんばってなんてことばはにあわないganbatte nante kotoba wa niawanai
ああ、いまのわたしに、いったいなにができるaa, ima no watashi ni, ittai nani ga dekiru?
でも、いっしょに、このかんどうを「きょうゆう」したいdemo, issho ni, kono kandou wo "kyouyuu" shitai

Oh my wish! すすめOh my wish! Susume
Go for it! いどめGo for it! Idome
Oh my wish! じぶんをみがけOh my wish! Jibun wo migake

わかるだろうwakaru darou?
すすむべきみちやsusumu beki michi ya
きらきらとかがやくためにkirakira to kagayaku tame ni
すべきことOh my wish!su beki kotooh my wish!

¡Oh Mi Deseo!

olvidado
mi sueño
¿por qué yo
estoy tan perdida?

sentimientos de frustración
un corazón débil
siempre escapando
de lo que debería ser

nada cambia
solo la perspectiva
cambia un poco

no quiero recordar
el primer beso
era demasiado amado

¡Oh mi deseo! avanza
¡Ve por ello! desafía
¡Oh mi deseo! mejora a ti misma

¿entiendes?
el camino a seguir
brillando intensamente
para brillar

preocupaciones en el camino
durante el sueño
¿realmente todos
querían eso?

sentimientos sinceros
un corazón puro
aún lo tengo
aunque lo tenga en mi corazón

nada cambia
solo con palabras
nada cambia

no es tan fácil
no puedes escapar
huir es perder

¡Oh mi deseo! Vive
¡Ve por ello! Ríe
¡Oh mi deseo! Alaba a ti misma

¿entiendes?
tu yo de esta noche
para el futuro de este planeta
lo que debes hacer

el ambiente de hoy
cosas como 'haz tu mejor esfuerzo'
no encajan
ahora, ¿qué puedo hacer?
pero, juntos, quiero 'compartir' esta emoción

¡Oh mi deseo! Avanza
¡Ve por ello! Desafía
¡Oh mi deseo! Mejora a ti misma

¿entiendes?
el camino a seguir
brillando intensamente
para brillar
¡oh mi deseo!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Morning Musume y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección