Le Premier Bonheur Du Jour
Le premier bonheur du jour
C'est un ruban de soleil
Qui s'enroule sur ta main
Et caresse mon épaule
C'est le souffle de la mer
Et la plage qui attend
C'est l'oiseau qui a chanté
Sur la branche du figuier
Le premier chagrin du jour
C'est la porte qui se ferme
La voiture qui s'en va
Le silence qui s'installé
Mais bien vite, tu reviens
Et ma vie reprend son cours
Le dernier bonheur du jour
C'est la lampe qui s'éteint
Das erste Glück des Tages
Das erste Glück des Tages
Ist ein Sonnenstrahl
Der sich um deine Hand wickelt
Und meine Schulter streichelt
Es ist der Atem des Meeres
Und der Strand, der wartet
Es ist der Vogel, der gesungen hat
Auf dem Ast des Feigenbaums
Der erste Kummer des Tages
Ist die Tür, die sich schließt
Das Auto, das wegfährt
Die Stille, die sich breitmacht
Doch bald kommst du zurück
Und mein Leben nimmt seinen Lauf
Das letzte Glück des Tages
Ist die Lampe, die erlischt