395px

Águila pescadora ~En el cielo de un día claro~

My Little Lover

Osprey ~Hareta Hi no Sora ni~

ここにいることはまえからのひみつ
koko ni iru koto ha mae kara no himitsu
こころいれかえてあなたをかんじたい
kokoro irekaete anata wo kanjitai

じかんのなみならどこにでもゆける
jikan no nami nara doko ni demo yukeru
いっしょのじゅうねんごはなれてるさんねんご
issho no jyuunengo hanareteru sannengo

あなたにあえてであったわけを
anata ni aete deatta wake wo
ふと考えたりおもいだしたり
futo kangaetari omoidashitari

たがいにものたりない
tagai ni monotarinai
なつかしむのはsunny day
natsukashimu no ha sunny day
こころにちかったことばもないけど
kokoro ni chikatta kotoba mo nai kedo
そらもよろこぶような
sora mo yorokobu you na
あなたのえがおがみたい
anata no egao ga mitai
はれたひのそらになみしぶきあがる
hareta hi no sora ni namishibuki agaru
まぶしいほどに
mabushii hodo ni

あなたはむかったたいへんななみに
anata ha mukatta taihen na nami ni
よこでみていてもうしろにいても
yoko de miteite mo ushiro ni ite mo

あたしになにかができるかもしれず
atashi ni nanika ga dekiru kamoshirezu
もどるあなたのそばにいたかった
modoru anata no soba ni itakatta

じかんのなみをさかさにいこう
jikan no nami wo sakasa ni ikou
どこかであなたとむかいあいにいく
dokoka de anata to mukaiai ni iku

あいはうみのかべをぬけ
ai ha umi no kabe wo nuke
こいはなみのほばしらに
koi ha nami no hobashira ni
やがてふたりはであっていくよ
yagate futari ha deatteiku yo
くももえんりょするような
kumo mo enryou suru you na
あなたのえがおがみたい
anata no egao ga mitai
じくうをこえても
jikuu wo koete mo

どこにいようともいつあらわれても
doko ni iyou to mo itsu arawarete mo
あなたがいるならすぐにみつける
anata ga iru nara sugu ni mitsukeru

たがいにものたりない
tagai ni monotarinai
こいにみちていたsunny day
koi ni michiteita sunny day
こころにちかったことばはないけど
kokoro ni chikatta kotoba ha nai kedo
そらもよろこぶような
sora mo yorokobu you na
あなたのえがおがみたい
anata no egao ga mitai
はれたひのそらにあすぷれいがかけてく
hareta hi no sora ni asupurei ga kaketeku
ないふのようにはれたひのそらにむかい
naifu no you ni hareta hi no sora ni mukai

Águila pescadora ~En el cielo de un día claro~

Aquí está el secreto de estar aquí desde antes
Quiero sentirte cambiando mi corazón

Si las olas del tiempo nos llevan a cualquier lugar
Diez años juntos, tres años separados

La razón por la que nos conocimos
De repente lo pienso, lo recuerdo

No nos entendemos mutuamente
Lo que extraño son los días soleados
No hay palabras que prometimos en nuestros corazones
Pero quiero ver tu sonrisa
En el cielo de un día claro, las olas se levantan
Tan brillantes que ciegan

< Te enfrentas a olas muy difíciles
Ya sea que las mires de lado o de atrás

Quizás pueda hacer algo por ti
Quería estar a tu lado de nuevo

Vamos a nadar contra las olas del tiempo
En algún lugar nos encontraremos de nuevo

El amor atraviesa el muro del mar
El romance se convierte en el soporte de las olas
Pronto nos encontraremos
Tu sonrisa, que parece controlar incluso las nubes
Quiero verla
Incluso si cruzamos el tiempo

No importa a dónde vaya ni cuándo aparezca
Si estás ahí, te encontraré de inmediato

No nos entendemos mutuamente
Los días soleados llenos de amor
No hay palabras que prometimos en nuestros corazones
Pero quiero ver tu sonrisa
En el cielo de un día claro, un arcoíris se extiende
Hacia el cielo de un día claro como un cuchillo