Osprey ~Hareta Hi no Sora ni~

Águila pescadora ~En el cielo de un día claro~

Aquí está el secreto de estar aquí desde antes
Quiero sentirte cambiando mi corazón

Si las olas del tiempo nos llevan a cualquier lugar
Diez años juntos, tres años separados

La razón por la que nos conocimos
De repente lo pienso, lo recuerdo

No nos entendemos mutuamente
Lo que extraño son los días soleados
No hay palabras que prometimos en nuestros corazones
Pero quiero ver tu sonrisa
En el cielo de un día claro, las olas se levantan
Tan brillantes que ciegan

< Te enfrentas a olas muy difíciles
Ya sea que las mires de lado o de atrás

Quizás pueda hacer algo por ti
Quería estar a tu lado de nuevo

Vamos a nadar contra las olas del tiempo
En algún lugar nos encontraremos de nuevo

El amor atraviesa el muro del mar
El romance se convierte en el soporte de las olas
Pronto nos encontraremos
Tu sonrisa, que parece controlar incluso las nubes
Quiero verla
Incluso si cruzamos el tiempo

No importa a dónde vaya ni cuándo aparezca
Si estás ahí, te encontraré de inmediato

No nos entendemos mutuamente
Los días soleados llenos de amor
No hay palabras que prometimos en nuestros corazones
Pero quiero ver tu sonrisa
En el cielo de un día claro, un arcoíris se extiende
Hacia el cielo de un día claro como un cuchillo