Um Amigo
[Twilight Sparkle]
Um amigo sempre vai te ajudar
Amigos sempre podem te guiar
[Twilight e Fluttershy]
Amigos te fazem perceber
A luz que brilha, em amizades pra valer
Rainbow Dash: Gente, oi, tem uma amiga presa aqui, lembra?
[Twilight Sparkle]
Rarity quer ver você
Está fazendo o que dá pra fazer
[Fluttershy]
Você bem que podia tentar
Vai notar que começa a entender
[Twilight e Fluttershy]
Um amigo sempre vai te ajudar
Amigos sempre podem te guiar
Amigos te fazem perceber
A luz que brilha, em amizades pra valer
Rainbow Dash: Ahn, o que aconteceu?
Twilight Sparkle: Não dá tempo de explicar, mas precisamos da sua ajuda a Applejack tá tentando fazer vestidos!
Rainbow Dash: Não precisa falar mais nada!
[Rainbow Dash]
Applejack quer te ver
Está fazendo o que dá pra fazer
Você bem que podia tentar
Vai notar que começa a entender
[Twilight, Fluttershy e Rainbow]
Um amigo sempre vai te ajudar
Amigos sempre podem te guiar
Amigos te fazem perceber
A luz que brilha, em amizades pra valer
Rarity: Oh, nossa, que sonho terrível eu tive, ou ainda estou tendo
Twilight Sparkle: Rarity, a Pinkie Pie tá pra perder a fazenda de maçãs, precisamos da ajuda da Applejack
Rarity: Perder a fazenda de maçãs? Não podemos permitir que isso aconteça!
[Rarity]
Pinkie Pie está em apuros
Nós precisamos ajudar
Precisamos fazer o que for
Pois unidas podemos guiar
[Twilight, Fluttershy, Rainbow e Rarity]
Um amigo sempre vai te ajudar
Amigos sempre podem te guiar
Amigos te fazem perceber
A luz que brilha, em amizades pra valer
Applejack: Eee-haw! A coisa ficou boa, e agora?
Twilight sparkle: O povo da cidade tá furioso, precisamos da antiga Pinkie Pie de volta
Applejack: Deixa comigo, eu sei o que fazer
[Applejack]
Os pôneis necessitam da sua ajuda pra alegrar
Só vivem emburrados
Nunca mais vi gargalhar
Se puder ajudar, vamos agradecer demais!
É só chegar lá e espalhar alegria, amor e paz
Pinkie Pie: Vamos lá, pessoal, quero ver vocês sorrindo!
Pôneis: Pinkie!
[Todos]
Um amigo sempre vai te ajudar
Amigos sempre podem te guiar
Amigos te fazem perceber
A luz que brilha
Em amizades pra valer!
A friend
[Twilight Sparkle]
A friend will always help you
Friends can always guide you
[Twilight and Fluttershy]
Friends make you realize
The light that shines, in true friendships
Rainbow Dash: Hey guys, I have a friend stuck here, remember?
[Twilight Sparkle]
Rarity wants to see you
You're doing what you can do
[Fluttershy]
You could try
You will notice that you begin to understand
[Twilight and Fluttershy]
A friend will always help you
Friends can always guide you
Friends make you realize
The light that shines, in true friendships
Rainbow Dash: Huh, what happened?
Twilight Sparkle: There's no time to explain, but we need your help. Applejack is trying to make dresses!
Rainbow Dash: No need to say anything else!
[Rainbow Dash]
Applejack wants to see you
You're doing what you can do
You could try
You will notice that you begin to understand
[Twilight, Fluttershy and Rainbow]
A friend will always help you
Friends can always guide you
Friends make you realize
The light that shines, in true friendships
Rarity: Oh my, what a terrible dream I had, or am still having
Twilight Sparkle: Rarity, Pinkie Pie is about to lose the apple farm, we need Applejack's help
Rarity: Losing the apple farm? We can't let that happen!
[Rarity]
Pinkie Pie is in trouble
We need to help
We need to do whatever it takes
Because together we can guide
[Twilight, Fluttershy, Rainbow and Rarity]
A friend will always help you
Friends can always guide you
Friends make you realize
The light that shines, in true friendships
Applejack: Eee-haw! Things got good, now what?
Twilight sparkle: The townspeople are furious, we need the old Pinkie Pie back
Applejack: Leave it to me, I know what to do
[Applejack]
The ponies need your help to cheer up
They just live sullenly
I never saw anyone laugh again
If you can help, we would be very grateful!
Just get there and spread joy, love and peace
Pinkie Pie: Come on, guys, I want to see you smile!
Ponies: Pinkie!
[All]
A friend will always help you
Friends can always guide you
Friends make you realize
The light that shines
In real friendships!