Um Dia Mais
A noite da Lareira Calorosa começou
[Rainbow Dash]
São mil presentes pra escolher
Eu já nem sei onde eu vou
[Fluttershy]
São muitas coisas tão bonitas
E essa é a questão
[Rarity]
Por que eu insisto em costurar?
É só preocupação
Um dia mais!
E vai chegar
Compras, laços à fazer!
É amanhã, e não podemos parar!
Sem tempo à perder!
Falta pouco e logo já vai chegar
Só um dia e vamos vai celebrar
[Rarity]
Um dia e nada mais!
[Pra festejar com alegria e paz]
[Pinkie Pie]
A noite da Lareira Calorosa é união
[Applejack]
Amigos e família juntos
[Pinkie Pie]
A maior celebração!
[Applejack]
Ainda faltam tantas coisas vamos ajudar
[Applejack & Pinkie Pie]
Até ficar como a gente planejou
Não vamos descansar!
Um dia mais!
E vai chegar
[Pinkie Pie]
Mais presentes pra vocês!
É amanhã, e não podemos parar!
[Pinkie Pie]
Doces outra vez!
Falta pouco a festa vai começar
Só um dia e já vai terminar
[Applejack]
Um lindo dia à mais!
Pra festejar com alegria e paz!
E tudo vai ficar perfeito
Já está chegando
Compras, tortas e enfeites
(Imprevistos!)
No final vai compensar
Todos vão se encantar
Mesmo se parece nunca, nunca terminar!
[Ah!]
[Spike]
O tempo está passando
Nós não vamos conseguir!
Twilight tente se acalmar!
[Twilight Sparkle]
Não posso nem me distrair!
Tem um bilhão de coisas que
Eu preciso terminar
Nem sei como eu vou conseguir!
É pouco tempo eu não sei se vai dar
Um dia mais!
E vai chegar
Compras, laços à fazer!
É amanhã, e não podemos parar!
Sem tempo à perder
Falta pouco o dia já vai chegar
Só um dia e vamos celebrar!
[Cutie Mark Crusaders]
Por favor, tudo tem que funcionar!
Mais presentes, não posso me atrasar!
Caixas, laços, todos devem ajudar!
Só mais um dia e vamos celebrar!
Un Día Más
La noche de la Chimenea Cálida comenzó
[Rainbow Dash]
Son mil regalos por elegir
Ya ni sé a dónde voy
[Fluttershy]
Hay tantas cosas tan bonitas
Y esa es la cuestión
[Rarity]
¿Por qué insisto en coser?
Es solo preocupación
¡Un día más!
Y va a llegar
Compras, lazos por hacer!
Es mañana, y no podemos parar!
¡Sin tiempo que perder!
Falta poco y ya va a llegar
Solo un día y vamos a celebrar
[Rarity]
¡Un día y nada más!
[Para festejar con alegría y paz]
[Pinkie Pie]
La noche de la Chimenea Cálida es unión
[Applejack]
Amigos y familia juntos
[Pinkie Pie]
¡La mayor celebración!
[Applejack]
Aún faltan tantas cosas, vamos a ayudar
[Applejack & Pinkie Pie]
Hasta que quede como lo planeamos
¡No vamos a descansar!
¡Un día más!
Y va a llegar
[Pinkie Pie]
¡Más regalos para ustedes!
Es mañana, y no podemos parar!
[Pinkie Pie]
¡Dulces otra vez!
Falta poco, la fiesta va a comenzar
Solo un día y ya va a terminar
[Applejack]
¡Un lindo día más!
¡Para festejar con alegría y paz!
Y todo va a quedar perfecto
Ya está llegando
Compras, pasteles y adornos
(¡Imprevistos!)
Al final va a valer la pena
Todos se van a encantar
¡Aunque parezca que nunca, nunca va a terminar!
[¡Ah!]
[Spike]
El tiempo está pasando
¡No vamos a lograrlo!
¡Twilight, intenta calmarte!
[Twilight Sparkle]
¡No puedo ni distraerme!
Hay un billón de cosas que
Necesito terminar
¡Ni sé cómo voy a lograrlo!
Es poco tiempo, no sé si va a dar
¡Un día más!
Y va a llegar
Compras, lazos por hacer!
Es mañana, y no podemos parar!
¡Sin tiempo que perder!
Falta poco, el día ya va a llegar
Solo un día y vamos a celebrar!
[Cutie Mark Crusaders]
¡Por favor, todo tiene que funcionar!
¡Más regalos, no puedo atrasarme!
Cajas, lazos, todos deben ayudar!
¡Solo un día más y vamos a celebrar!