Ender Ember (feat. TK From Ling Tosite Sigure)
The end is distant
The end is distant
Lost in desert sands, with no guiding path ahead
Lost in desert sands, with no guiding path ahead
In my heart a storm of feelings arise
In my heart a storm of feelings arise
Yet, one grain of hope remains here
Yet, one grain of hope remains here
えいえんとみまがうやみと
Eien to mimagau yami to
ことうふがうつがなうと
Kotou fuga utsuga na uto
ゆらいゆれてゆれるきみのこえに
Yurai yurete yureru kimi no koe ni
いかされてとmidnight
Ikasarete to midnight
はてしないこうけい
Hateshinai koukei
なつかしいじょうけい
Natsukashii joukei
ただひとつだけ、まちのぞんでゆめ
Tada hitotsu dake, machinozonde yume
かぎりのないときをこえて、いま
Kagiri no nai toki wo koete, ima
そのてにふれさして
Sonno te ni furesashite
くろうかんじょうもう
Kurou kanjou mou
きみいられずにないpassion
Kimi irarezuni na passion
だからどうかすべて、あいして
Dakara douka subete, aishite
かぎりあるこのいのちはそう
Kagiri aru konno inochi wa sou
ふたたびであうために -ah
Futatabi deau tameni -ah
ぜったいてきあいじょう
Zettai teki aijou
きみとyou obsession
Kimi to you obsession
もどりのないおもい
Modori no nai omoi
きみへとささぐ
Kimi e to sasagu
もういきばのないしこう、あいまいぜつぼう
Mou ikiba no nai shikou, aimai zetsubou
Oh,あふれるげんじょうしおそうどうしよう
Oh, afureru genjou shiosou doushiyou
No, とめられないかじょうゆだねずめいじょう
No, tomerarenai kajou yudanezu meijou
Though,たしかなせつぼう、むじといたをきぼう
Though, tashika na setsubou, mujitoita wo kibou
How far from you now
How far from you now
A grain by grain, the sands gathers in the wind
A grain by grain, the sands gathers in the wind
This feeling is so pure it drives me more mad
This feeling is so pure it drives me more mad
And i'd do everything for your love
And i'd do everything for your love
なつかしむだけ
Natsukashimu dake
いつくしむだけ
Itsukushimu dake
それなきずだけみたされない
Sore na kizu dake mitasarenai
こがれるまま
Kogareru mama
ありあまるあいのまようまま
Ari amaru ai no mayou mama
はたしなこうけい
Hatashi na koukei
なつかしいじょうけい
Natsukashi joukei
ただひとつだけ、まちのぞんでゆめ
Tada hitotsu dake, machinozonde yume
のろいをといて
Noroi wo toite
なめをよんで
Name wo yonde
あいでこたえて
Ai de kotaete
それだけのゆめ
Sore dake no yume
I just wanted you
I just wanted you
かぎりのないときをこえて、いま
Kagiri no nai toki wo koete, ima
そのてにふれさして
Sonno te ni furesashite
くろうかんじょうもう
Kurou kanjou mou
きみいられずにないpassion
Kimi irarezuni na passion
だからどうかすべて、あいして
Dakara douka subete, aishite
かぎりあるこのいのちはそう
Kagiri aru konno inochi wa sou
ふたたびであうために -ah
Futatabi deau tameni -ah
ぜったいてきあいじょう
Zettai teki aijou
きみとyou obsession
Kimi to you obsession
もどりのないおもい
Modori no nai omoi
きみへとささぐ
Kimi e to sasagu
ありあまるあいのまようまま
Ari amaru ai no mayou mama
えいえんのdevotion
Eien no devotion
これがそこによかったに
Kore ga soko ni yokatta ni
The end is here now
The end is here now
But my will still lives
But my will still lives
あいでこたえて
Ai de kotaete
それだけのゆめ
Sore dake no yume
ぜったいてきなあいちょう
Zettai teki na ai cho
きみとyou obsession
Kimi to you obsession
もどりのないおもい
Modori no nai omoi
きみへとささぐ
Kimi e to sasagu
Ender Ember (feat. TK From Ling Tosite Sigure)
The end feels far away
Lost in desert sands, with no clear path up ahead
In my heart, a storm of feelings swells
Yet, one grain of hope stays alive here
Eternally lost in darkness
When will I feel the light of dawn?
In your wavering voice that calls to me
I’m alive here, at midnight
An endless landscape
A nostalgic scene
Just one thing, I’m dreaming of you
Transcending this boundless time, right now
Let me touch your hand
This heavy emotion
I can’t live without you, passion
So please, just love me completely
This fleeting life, it’s true
Is just to meet again -ah
An unbreakable bond
You and your obsession
Feelings that can't turn back
I dedicate them to you
With no escape from my thoughts, these confusing despair
Oh, overwhelming current, what should I do?
No, this twisted agony can’t be stopped
Yet, there’s a clear hope in this endless despair
How far from you now
Grain by grain, the sands collect in the wind
This feeling's so pure, it's driving me mad
And I’d do anything for your love
Only reminiscing
Only cherishing
But it’s not fulfilling
Burning with desire
I'm lost in all this love
Nostalgic landscape
A cherished scene
Just one thing, I’m dreaming of you
Break this curse
Summon the spell
Respond with love
That's all I dream of
I just wanted you
Transcending this boundless time, right now
Let me touch your hand
This heavy emotion
I can’t live without you, passion
So please, just love me completely
This fleeting life, it’s true
Is just to meet again -ah
An unbreakable bond
You and your obsession
Feelings that can't turn back
I dedicate them to you
Lost in this overflowing love
Eternal devotion
It was meant to be here
The end is here now
But my will still lives
Respond with love
That's all I dream of
An unbreakable emotion
You and your obsession
Feelings that can't turn back
I dedicate them to you