Ender Ember (feat. TK From Ling Tosite Sigure)

Ender Ember (feat. TK de Ling Tosite Sigure)

Ender Ember (feat. TK From Ling Tosite Sigure)

El final está distante
The end is distant
The end is distant
Perdido en arenas del desierto, sin un camino que guíe
Lost in desert sands, with no guiding path ahead
Lost in desert sands, with no guiding path ahead
En mi corazón una tormenta de sentimientos surge
In my heart a storm of feelings arise
In my heart a storm of feelings arise
Sin embargo, un grano de esperanza permanece aquí
Yet, one grain of hope remains here
Yet, one grain of hope remains here

Eternamente, en la oscuridad que se confunde
えいえんとみまがうやみと
Eien to mimagau yami to
Cuando el eco de tus palabras resuena
ことうふがうつがなうと
Kotou fuga utsuga na uto
Me arrastra tu voz que tiembla y se agita
ゆらいゆれてゆれるきみのこえに
Yurai yurete yureru kimi no koe ni
Hasta la medianoche
いかされてとmidnight
Ikasarete to midnight

Un paisaje interminable
はてしないこうけい
Hateshinai koukei
Un recuerdo nostálgico
なつかしいじょうけい
Natsukashii joukei
Solo uno, esperando un sueño
ただひとつだけ、まちのぞんでゆめ
Tada hitotsu dake, machinozonde yume

Más allá del tiempo sin límites, ahora
かぎりのないときをこえて、いま
Kagiri no nai toki wo koete, ima
Déjame tocar tu mano
そのてにふれさして
Sonno te ni furesashite
La emoción oscura también
くろうかんじょうもう
Kurou kanjou mou
No puedo vivir sin ti, pasión
きみいられずにないpassion
Kimi irarezuni na passion
Así que por favor, ámame con todo
だからどうかすべて、あいして
Dakara douka subete, aishite

Esta vida limitada, así es
かぎりあるこのいのちはそう
Kagiri aru konno inochi wa sou
Para volver a encontrarnos -ah
ふたたびであうために -ah
Futatabi deau tameni -ah
Un amor absoluto
ぜったいてきあいじょう
Zettai teki aijou
Tú y tu obsesión
きみとyou obsession
Kimi to you obsession
Un sentimiento que no regresa
もどりのないおもい
Modori no nai omoi
Te lo ofrezco
きみへとささぐ
Kimi e to sasagu

Ya no hay lugar para pensamientos, desesperación ambigua
もういきばのないしこう、あいまいぜつぼう
Mou ikiba no nai shikou, aimai zetsubou
Oh, abrumado por la realidad, ¿qué haré?
Oh,あふれるげんじょうしおそうどうしよう
Oh, afureru genjou shiosou doushiyou
No, no puedo detener esta locura, es un destino
No, とめられないかじょうゆだねずめいじょう
No, tomerarenai kajou yudanezu meijou
Aunque, una esperanza cierta, deseo de lo imposible
Though,たしかなせつぼう、むじといたをきぼう
Though, tashika na setsubou, mujitoita wo kibou

¿Qué tan lejos estás ahora?
How far from you now
How far from you now
Grano a grano, la arena se acumula en el viento
A grain by grain, the sands gathers in the wind
A grain by grain, the sands gathers in the wind
Este sentimiento es tan puro que me vuelve más loco
This feeling is so pure it drives me more mad
This feeling is so pure it drives me more mad
Y haría todo por tu amor
And i'd do everything for your love
And i'd do everything for your love

Solo añorando
なつかしむだけ
Natsukashimu dake
Solo cuidando
いつくしむだけ
Itsukushimu dake
No hay forma de llenar esta herida
それなきずだけみたされない
Sore na kizu dake mitasarenai
Como ardiendo
こがれるまま
Kogareru mama
Perdiéndome en un amor desbordante
ありあまるあいのまようまま
Ari amaru ai no mayou mama

Un paisaje interminable
はたしなこうけい
Hatashi na koukei
Un recuerdo nostálgico
なつかしいじょうけい
Natsukashi joukei
Solo uno, esperando un sueño
ただひとつだけ、まちのぞんでゆめ
Tada hitotsu dake, machinozonde yume
Rompe la maldición
のろいをといて
Noroi wo toite
Llama a la suerte
なめをよんで
Name wo yonde
Responde con amor
あいでこたえて
Ai de kotaete
Eso es todo lo que sueño
それだけのゆめ
Sore dake no yume
Solo quería a ti
I just wanted you
I just wanted you

Más allá del tiempo sin límites, ahora
かぎりのないときをこえて、いま
Kagiri no nai toki wo koete, ima
Déjame tocar tu mano
そのてにふれさして
Sonno te ni furesashite
La emoción oscura también
くろうかんじょうもう
Kurou kanjou mou
No puedo vivir sin ti, pasión
きみいられずにないpassion
Kimi irarezuni na passion
Así que por favor, ámame con todo
だからどうかすべて、あいして
Dakara douka subete, aishite

Esta vida limitada, así es
かぎりあるこのいのちはそう
Kagiri aru konno inochi wa sou
Para volver a encontrarnos -ah
ふたたびであうために -ah
Futatabi deau tameni -ah
Un amor absoluto
ぜったいてきあいじょう
Zettai teki aijou
Tú y tu obsesión
きみとyou obsession
Kimi to you obsession
Un sentimiento que no regresa
もどりのないおもい
Modori no nai omoi
Te lo ofrezco
きみへとささぐ
Kimi e to sasagu

Perdiéndome en un amor desbordante
ありあまるあいのまようまま
Ari amaru ai no mayou mama
Devoción eterna
えいえんのdevotion
Eien no devotion
Esto es lo que estaba bien allí
これがそこによかったに
Kore ga soko ni yokatta ni

El final está aquí ahora
The end is here now
The end is here now
Pero mi voluntad aún vive
But my will still lives
But my will still lives
Responde con amor
あいでこたえて
Ai de kotaete
Eso es todo lo que sueño
それだけのゆめ
Sore dake no yume
Una emoción absoluta
ぜったいてきなあいちょう
Zettai teki na ai cho
Tú y tu obsesión
きみとyou obsession
Kimi to you obsession
Un sentimiento que no regresa
もどりのないおもい
Modori no nai omoi
Te lo ofrezco
きみへとささぐ
Kimi e to sasagu