SOLEIL TRADUCCIÓN - Naïka (Impressão)

SOLEIL

J'ai découvert l'amour avec un grand A

Je n'savais pas

Qu'avant toi j'n'aimais qu'en minuscule

Tes lèvres, tes mots

Ta façon de dire les choses comme elles sont

Ça me bouscule

On se rend fous, on verse des larmes

On s'rend jaloux puis on s'acharne

C'est ridicule

Cet amour nous dépasse

Parfois j'ai peur qu'elle nous dévaste

Cette canicule

Appelle-moi ton soleil

Quand je danse autour de toi

Je brille, je brille

J'promets d'éclaircir ton ciel

Pour que n'importe où tu ailles

Tu brilles, tu brilles

Je brille quand tu brilles

Dis-moi, dis-moi quand ton monde est bas

J'irai jusqu'au bout du noir

Pour retrouver ton éclat

J'ai confié mes sentiments à ta peau

Mon cœur et ma langue portent ton drapeau

Dans ce néant tu restes ma certitude

Appelle-moi ton soleil

Quand je danse autour de toi

Je brille, je brille

J'promets d'éclaircir ton ciel

Pour que n'importe où tu ailles

Tu brilles, tu brilles

Dis-moi, dis-moi quand ton monde est bas

J'irai jusqu'au bout du noir

Pour retrouver ton éclat

SUNSHINE

I found love with a capital L

I didn't know

That before you I only loved in lowercase

Your lips, your words

The way you say things just as they are

It shakes me up

We drive each other crazy, we shed tears

We get jealous then we go all out

It's ridiculous

This love is overwhelming

Sometimes I'm scared it will destroy us

This heatwave

Call me your sunshine

When I dance around you

I shine, I shine

I promise to clear your sky

So wherever you go

You shine, you shine

I shine when you shine

Tell me, tell me when your world is low

I'll go to the end of the dark

To find your sparkle again

I’ve entrusted my feelings to your skin

My heart and my tongue wave your flag

In this void, you remain my certainty