Hoshikuzu Romance
Aa よわむしだけそらにとばせ
Aa yowamushi dake sora ni tobase
ほしくずのROMANSUへ
Hoshikuzu no ROMANSU he
あおくひかるほしぞら
Aoku hikaru hoshizora
しろくいきをはずませあるく
Shiroku iki wo hazumase aruku
かくしたおもいそっと
Kakushita omoi sotto
こえにだせずせなかになげる
Koe ni dasezu senaka ni nageru
とおくにえきのひがみえるよ
Tooku ni eki no hi ga mieru yo
ほはばをゆるめたら
Hohaba wo yurumetara
このままじかがとまり
Kono mama toki ga tomari
なにかつたわるかな
Nanika tsutawaru kana?
Aa よわむしだけそらにとばせ
Aa yowamushi dake sora ni tobase
ほしくずのROMANSUへ
Hoshikuzu no ROMANSU he
なきむしだけくもにかくして
Nakimushi dake kumo ni kakushite
きみのそばへ
Kimi no soba he
ことばかわせないまま
Kotoba kawasenai mama
きみのすこしうしろをあるく
Kimi no sukoshi ushiro wo aruku
ふいにたちどまるから
Fui ni tachidomaru kara
かげがゆれてきょりがちかづく
Kage ga yurete kyori ga chikadzuku
ひみつでいいこたえがあるよ
Himitsu de ii kotae ga aru yo
きかずにかぎをした
Kikazu ni kagi wo shita
このままおもうだけで
Kono mama omou dake de
なにがのこせるかな
Nani ga nokoseru kana?
Aa よわむしだけそらにとばせ
Aa yowamushi dake sora ni tobase
ほしくずのROMANSUへ
Hoshikuzu no ROMANSU he
なきむしだけくもにかくして
Nakimushi dake kumo ni kakushite
きみのそばへ
Kimi no soba he
いつかおもいだせるのかな
Itsuka omoidaseru no kana
きみとあるいたほしぞらこころにひろげられてら
Kimi to aruita hoshizora kokoro ni hirogeraretara
Aa よわむしだけそらにとばせ
Aa yowamushi dake sora ni tobase
ほしくずのROMANSUへ
Hoshikuzu no ROMANSU he
なきむしだけくもにかくして
Nakimushi dake kumo ni kakushite
きみのそばへ
Kimi no soba he
そばへ
Soba he
Romance de Polvo de Estrellas
Ah, solo los cobardes pueden volar hacia el cielo
Hacia el romance de polvo de estrellas
El cielo estrellado brilla azul
Respira profundamente y camina con paso ligero
Mis sentimientos ocultos
Suavemente los arrojo a tu espalda sin decir una palabra
A lo lejos se ve la luz de la estación
Si ralentizo mi paso
¿Podrá transmitirse algo así?
Ah, solo los cobardes pueden volar hacia el cielo
Hacia el romance de polvo de estrellas
Escondiéndome en las nubes como un llorón
Hacia tu lado
Sin intercambiar palabras
Camino un poco detrás de ti
De repente me detengo
La sombra se mueve y la distancia se acorta
Hay una respuesta en secreto
Sin preguntar, giré la llave
Solo pensando de esta manera
¿Qué quedará?
Ah, solo los cobardes pueden volar hacia el cielo
Hacia el romance de polvo de estrellas
Escondiéndome en las nubes como un llorón
Hacia tu lado
¿Podré recordarlo algún día?
Cuando caminábamos juntos bajo el cielo estrellado, ¿se expandió en mi corazón?
Ah, solo los cobardes pueden volar hacia el cielo
Hacia el romance de polvo de estrellas
Escondiéndome en las nubes como un llorón
Hacia tu lado
Hacia tu lado...